1096 ginesthe Γίνεσθε tornai-vos V-PMM/P-2P 3767 oun οὖν portanto Conj 3402 mimētai μιμηταὶ imitadores S-NMP 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 5613 hōs ὡς como Adv 5043 tekna τέκνα filhos S-A/NNP 27 agapeta ἀγαπητά amados Adj-NNP

2532 kai καὶ e/também Conj 4043 peripateite περιπατεῖτε andai V-PMA-2P 1722 en ἐν em/por Prep 26 agape ἀγάπῃ amor S-NFS 2531 kathōs καθὼς assim como Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 5547 Christos χριστὸς Cristo S-NMS 25 ēgapēsen ἠγάπησεν amou V-AIA-3S 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 2532 kai καὶ e/também Conj 3860 paredōken παρέδωκεν entregou V-AIA-3S 1438 heauton ἑαυτὸν a si próprio RefPro-AM3S 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 4376 prosphoran προσφορὰν oferta S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 2378 thysian θυσίαν sacrifício S-AFS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2316 theō θεῷ a Deus S-DMS 1519 eis εἰς para/em Prep 3744 osmēn ὀσμὴν fragrância S-AFS 2175 euōdias εὐωδίας da fragrância S-GFS

4202 porneia Πορνεία imoralidade sexual S-NFS 1161 de δὲ porém Conj 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pasa πᾶσα toda Adj-NFS 167 akatharsia ἀκαθαρσία impureza S-NFS 2228 ē ἢ ou/do que Prtcl 4124 pleonexia πλεονεξία ganância S-NFS 3366 mēde μηδὲ nem Conj 3687 onomazesthō ὀνομαζέσθω nomeie V-PMM/P-3S 1722 en ἐν em/por Prep 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 2531 kathōs καθὼς assim como Adv 4241 prepei πρέπει é adequado V-PIA-3S 40 hagiois ἁγίοις aos santos Adj-DMP

2532 kai καὶ e/também Conj 151 aischrotēs αἰσχρότης obscenidade S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3473 mōrologia μωρολογία conversa tola S-NFS 2228 ē ἢ ou/do que Prtcl 2160 eutrapelia εὐτραπελία brincadeira grosseiras S-NFS 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 3756 ouk οὐκ não Adv 433 anēkonta ἀνήκοντα suportando V-PPA-NNP 235 alla ἀλλὰ mas Conj 3123 mallon μᾶλλον mais Adv 2169 eucharistia εὐχαριστία ação de graças S-NFS

3778 touto Τοῦτο isto DPro-ANS 1063 gar γάρ pois Conj 1510 este ἐστε sois/estais V-PI-2P 1097 ginōskontes γινώσκοντες conhecendo V-PPA-NMP 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3956 pas πᾶς todo Adj-NMS 4205 pornos πόρνος fornicador S-NMS 2228 ē ἢ ou/do que Prtcl 169 akathartos ἀκάθαρτος imundo Adj-NMS 2228 ē ἢ ou/do que Prtcl 4123 pleonektēs πλεονέκτης pessoa cobiçosa S-NMS 3739 hos ὅς o qual RelPro-NMS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 1496 eidōlolatrēs εἰδωλολάτρης idólatra S-NMS 3756 ouk οὐκ não Adv 2192 echei ἔχει tem V-PIA-3S 2817 klēronomian κληρονομίαν herança S-AFS 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 932 basileia βασιλείᾳ reino S-NFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS

3367 mēdeis Μηδεὶς ninguém Adj-NMS 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 538 apatatō ἀπατάτω engane V-PMA-3S 2756 kenois κενοῖς aos vazios Adj-DMP 3056 logois λόγοις às palavras S-DMP 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3778 tauta ταῦτα estes(as) DPro-ANP 1063 gar γὰρ pois Conj 2064 erchetai ἔρχεται vem V-PIM/P-3S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3709 orgē ὀργὴ ira S-NFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tous τοὺς os Art-AMP 5207 huious υἱοὺς filhos S-AMP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 543 apeitheias ἀπειθείας da desobediência S-GFS

3361 mē Μὴ não Adv 3767 oun οὖν portanto Conj 1096 ginesthe γίνεσθε tornai-vos V-PMM/P-2P 4830 symmetochoi συμμέτοχοι participantes Adj-NMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P

1510 ēte ἦτε éreis V-II-2P 1063 gar γάρ pois Conj 4218 pote ποτε alguma vez Prtcl 4655 skotos σκότος escuridão S-NNS 3568 nyn νῦν agora Adv 1161 de δὲ porém Conj 5457 phōs φῶς luz S-ANS 1722 en ἐν em/por Prep 2962 Kyriō κυρίῳ ao Senhor S-DMS 5613 hōs ὡς como Adv 5043 tekna τέκνα filhos S-A/NNP 5457 phōtos φωτὸς da luz S-GNS 4043 peripateite περιπατεῖτε andai V-PMA-2P

3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 1063 gar γὰρ pois Conj 2590 karpos καρπὸς fruto S-NMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4151 pneumatos πνεύματος do espírito S-GNS 1722 en ἐν em/por Prep 3956 pasē πάσῃ toda Adj-AFS 19 agathōsynē ἀγαθωσύνῃ bondade S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1343 dikaiosynē δικαιοσύνῃ justiça S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 225 alētheia ἀληθείᾳ verdade S-NFS

1381 dokimazontes δοκιμάζοντες testando V-PPA-NMP 5101 ti τί (por) que IPro-ANS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 2101 euareston εὐάρεστον agradável Adj-NNS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2962 Kyriō κυρίῳ ao Senhor S-DMS

2532 kai καὶ e/também Conj 3361 mē μὴ não Adv 4790 sygkoinōnεitε συγκοινωνεῖτε compartilhai V-PMA-2P 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 2041 ergois ἔργοις às obras S-DNP 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 175 akarpois ἀκάρποις aos infrutíferos Adj-DNP 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4655 skotous σκότους de escuridão S-GNS 3123 mallon μᾶλλον mais Adv 1161 de δὲ porém Conj 2532 kai καὶ e/também Conj 1651 elenchete ἐλέγχετε repreendei V-PMA-2P

3588 ta τὰ os/as Art-ANP 1063 gar γὰρ pois Conj 2931 kryphē κρυφῇ segredo Adv 1096 ginomena γινόμενα vindo a ser V-PPM/P-ANP 5259 hyp' ὑπ' por/sob Prep 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 150 aischron αἰσχρόν vergonhoso Adj-NNS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 3004 legein λέγειν dizer V-PNA

3588 ta Τὰ os/as Art-ANP 1161 de δὲ porém Conj 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 1651 elenchomena ἐλεγχόμενα repreendendo V-PPM/P-NNP 5259 hypo ὑπὸ por/sob Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5457 phōtos φωτὸς da luz S-GNS 5319 phaneroutai φανεροῦται torna-se manifesto V-PIM/P-3S 3956 pan πᾶν todo(a) Adj-NNS 1063 gar γὰρ pois Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5319 phaneroumenon φανερούμενον tornando-se manifesto V-PPM/P-NNS 5457 phōs φῶς luz S-ANS 1510 estin ἐστίν é/está V-PI-3S

1352 dio Διὸ por isso Conj 3004 legei λέγει diz V-PIA-3S 1453 egeire Ἔγειρε levanta V-PMA-2S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2518 katheudōn καθεύδων dormindo V-PPA-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 450 anasta ἀνάστα levanta V-AMA-2S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3498 nekrōn νεκρῶν dos mortos Adj-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 2017 epiphausei ἐπιφαύσει amanhecerá V-FIA-3S 4771 soi σοι a ti PPro-D2S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 5547 Christos χριστός Cristo S-NMS

991 blepete Βλέπετε vede(s) V-PI/MA-2P 3767 oun οὖν portanto Conj 4459 pōs πῶς como Adv 199 akribōs ἀκριβῶς exatamente Adv 4043 peripateite περιπατεῖτε andai V-PMA-2P 3361 mē μὴ não Adv 5613 hōs ὡς como Adv 781 asophoi ἄσοφοι insensatos Adj-NMP 235 allá ἀλλ' mas Conj 5613 hōs ὡς como Adv 4680 sophoi σοφοί sábios Adj-NMP

1805 exagorazomenoi ἐξαγοραζόμενοι resgatando V-PPM-NMP 3588 ton τὸν o Art-AMS 2540 kairon καιρόν tempo definido S-AMS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3588 hai αἱ as Art-NFP 2250 hēmerai ἡμέραι dias S-NFP 4190 ponērai πονηραί más Adj-NFP 1510 eisin εἰσιν são/estão V-PI-3P

1223 dia Διὰ por (causa) Prep 3778 touto τοῦτο isto DPro-ANS 3361 mē μὴ não Adv 1096 ginesthe γίνεσθε tornai-vos V-PMM/P-2P 878 aphrones ἄφρονες tolos Adj-VMP 235 alla ἀλλὰ mas Conj 4920 syniέntεs συνιέντες compreendendo V-PPA-NMP 5101 ti τί (por) que IPro-ANS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 2307 thelēma θέλημα vontade S-NNS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS

2532 kai Καὶ e/também Conj 3361 mē μὴ não Adv 3182 methyskesthe μεθύσκεσθε vos embebedais V-PNM/P-2P 3631 oinō οἴνῳ ao vinho S-DMS 1722 en ἐν em/por Prep 3739 hō ᾧ a quem RelPro-DMS 1510 estin ἐστὶν é/está V-PI-3S 810 asōtia ἀσωτία dissipação S-NFS 235 alla ἀλλὰ mas Conj 4137 plērousthe πληροῦσθε preenchei V-PMM/P-2P 1722 en ἐν em/por Prep 4151 pneumati πνεύματι no espírito S-DNS

2980 lalountes λαλοῦντες falando V-PPA-NMP 1438 heautois ἑαυτοῖς a si próprios RefPro-DM3P 5568 psalmois ψαλμοῖς com salmos S-DMP 2532 kai καὶ e/também Conj 5215 hymnois ὕμνοις aos hinos S-DMP 2532 kai καὶ e/também Conj 5603 ōdais ᾠδαῖς às canções S-DFP 4152 pneumatikais πνευματικαῖς às espirituais Adj-DFP 103 adontes ᾄδοντες cantando V-PPA-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 5567 psallontes ψάλλοντες cantando V-PPA-NMP 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 2588 kardia καρδίᾳ coração S-NFS 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2962 Kyriō κυρίῳ ao Senhor S-DMS

2168 eucharistountes εὐχαριστοῦντες dando graças V-PPA-NMP 3842 pantote πάντοτε sempre Adv 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 3956 pantōn πάντων de todos Adj-GMP 1722 en ἐν em/por Prep 3686 onomati ὀνόματι ao nome S-DNS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 2424 Iēsou Ἰησοῦ de/a Jesus S-G/DMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2316 theō θεῷ a Deus S-DMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3962 patri πατρί ao pai S-DMS

5293 hypotassomenoi ὑποτασσόμενοι sujeitando V-PPM/P-NMP 240 allēlois ἀλλήλοις uns aos outros PPro-DMP 1722 en ἐν em/por Prep 5401 phobō φόβῳ ao medo S-DMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS

3588 hai Αἱ as Art-NFP 1135 gynaikes γυναῖκες mulheres S-NFP 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 2398 idiois ἰδίοις aos próprios Adj-DMP 435 andrasin ἀνδράσιν aos homens S-DMP 5293 hypotassesthe ὑποτάσσεσθε sujeitai V-PMM-2P 5613 hōs ὡς como Adv 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2962 Kyriō κυρίῳ ao Senhor S-DMS

3754 hoti Ὅτι (por)que Conj 435 anēr ἀνήρ homem S-NMS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 2776 kephalē κεφαλὴ cabeça S-NFS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1135 gynaikos γυναικός da mulher S-GFS 5613 hōs ὡς como Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 5547 Christos χριστὸς Cristo S-NMS 2776 kephalē κεφαλὴ cabeça S-NFS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1577 ekklēsias ἐκκλησίας da assembleia S-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 846 autos αὐτός ele PPro-NM3S 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 4990 sōtēr σωτὴρ salvador S-NMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4983 sōmatos σώματος do corpo S-GNS

235 allá ἀλλ' mas Conj 5618 hōsper ὥσπερ assim como Adv 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1577 ekklēsia ἐκκλησία assembleia S-NFS 5293 hypotassetai ὑποτάσσεται sujeita V-PIM/P-3S 3588 tō τῷ ao Art-DMS 5547 Christō χριστῷ a Cristo S-DMS 3779 houtōs οὕτως assim Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hai αἱ as Art-NFP 1135 gynaikes γυναῖκες mulheres S-NFP 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 2398 idiois ἰδίοις aos próprios Adj-DMP 435 andrasin ἀνδράσιν aos homens S-DMP 1722 en ἐν em/por Prep 3956 panti παντί a todo(a) Adj-DNS

3588 hoi Οἱ os/eles Art-NMP 435 andres ἄνδρες homens S-NMP 25 agapate ἀγαπᾶτε ameis V-PSA-2P 3588 tas τὰς as Art-AFP 1135 gynaikas γυναῖκας mulheres S-AFP 1438 heautōn ἑαυτῶν de si próprios RefPro-GM3P 2531 kathōs καθὼς assim como Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 5547 Christos χριστὸς Cristo S-NMS 25 ēgapēsen ἠγάπησεν amou V-AIA-3S 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1577 ekklēsian ἐκκλησίαν assembleia S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1438 heauton ἑαυτὸν a si próprio RefPro-AM3S 3860 paredōken παρέδωκεν entregou V-AIA-3S 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS

2443 hina ἵνα (para) que Conj 846 autēn αὐτὴν ela PPro-AF3S 37 hagiase ἁγιάσῃ santifique V-ASA-3S 2511 katharisas καθαρίσας tendo limpado V-APA-NMS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 3067 loutrō λουτρῷ a lavar S-DNS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5204 hydatos ὕδατος da água S-GNS 1722 en ἐν em/por Prep 4487 rhēmati ῥήματι à declaração S-DNS

2443 hina ἵνα (para) que Conj 3936 parastēsē παραστήσῃ apresente V-ASA-3S 846 autēn αὐτὴν ela PPro-AF3S 1438 heautō ἑαυτῷ a si mesmo RefPro-DM3S 1741 endoxon ἔνδοξον gloriosa Adj-AFS 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1577 ekklēsian ἐκκλησίαν assembleia S-AFS 3361 mē μὴ não Adv 2192 echousan ἔχουσαν tendo V-PPA-AFS 4696 spilon σπῖλον mancha S-AMS 2228 ē ἢ ou/do que Prtcl 4512 rhytida ῥυτίδα ruga S-AFS 2228 ē ἤ ou/do que Prtcl 5100 ti τι algo IPro-ANS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 5108 toioutōn τοιούτων dos tais DPro-GNP 235 allá ἀλλ' mas Conj 2443 hina ἵνα (para) que Conj 1510 ē ᾖ seja/esteja V-PSA-3S 40 hagia ἁγία santa Adj-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 299 amōmos ἄμωμος irrepreensível Adj-NFS

3779 houtōs Οὕτως assim Adv 3784 opheilousin ὀφείλουσιν devem V-PIA-3P 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 435 andres ἄνδρες homens S-NMP 25 agapan ἀγαπᾷν amar V-PNA 3588 tas τὰς as Art-AFP 1438 heautōn ἑαυτῶν de si próprios RefPro-GM3P 1135 gynaikas γυναῖκας mulheres S-AFP 5613 hōs ὡς como Adv 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 1438 heautōn ἑαυτῶν de si próprios RefPro-GM3P 4983 sōmata σώματα corpos S-NNP 3588 ho Ὁ o/ele Art-NMS 25 agapōn ἀγαπῶν amando V-PPA-NMS 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1438 heautou ἑαυτοῦ de si próprio RefPro-GM3S 1135 gynaika γυναῖκα mulher S-AFS 1438 heauton ἑαυτὸν a si próprio RefPro-AM3S 25 agapa ἀγαπᾷ ama V-PIA-3S

3762 oudeis οὐδεὶς ninguém Adj-NM/FS 1063 gar γάρ pois Conj 4218 pote ποτε alguma vez Prtcl 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1438 heautou ἑαυτοῦ de si próprio RefPro-GM3S 4561 sarka σάρκα carne S-AFS 3404 emisēsen ἐμίσησεν odiou V-AIA-3S 235 allá ἀλλ' mas Conj 1625 ektrephei ἐκτρέφει cria V-PIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 2282 thalpei θάλπει aquece V-PIA-3S 846 autēn αὐτήν ela PPro-AF3S 2531 kathōs καθὼς assim como Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2962 Kyrios κύριος Senhor S-NMS 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1577 ekklēsian ἐκκλησίαν assembleia S-AFS

3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3196 melē μέλη membros S-ANP 1510 esmen ἐσμὲν somos/estamos V-PI-1P 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4983 sōmatos σώματος do corpo S-GNS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4561 sarkos σαρκὸς da carne S-GFS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 2532 kai καὶ e/também Conj 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3747 osteōn ὀστέων dos ossos S-GNP 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S

473 anti Ἀντὶ no lugar de Prep 3778 toutou τούτου disto/deste(a) DPro-GNS 2641 kataleipsei καταλείψει deixará para trás V-FIA-3S 444 anthrōpos ἄνθρωπος pessoa S-NMS 3588 ton τὸν o Art-AMS 3962 patera πατέρα pai S-AMS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 3384 mētera μητέρα mãe S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 4347 proskollēthēsetai προσκολληθήσεται será unido V-FIP-3S 4314 pros πρὸς para Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1135 gynaika γυναῖκα mulher S-AFS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 2532 kai καὶ e/também Conj 1510 esontai ἔσονται serão/estarão V-FI-3P 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1417 dyo δύο dois/duas Adj 1519 eis εἰς para/em Prep 4561 sarka σάρκα carne S-AFS 1520 mian μίαν uma Adj-AFS

3588 to Τὸ o/a Art-ANS 3466 mystērion μυστήριον mistério S-ANS 3778 touto τοῦτο isto DPro-ANS 3173 mega μέγα grande Adj-ANS 1510 estin ἐστίν é/está V-PI-3S 1473 egō ἐγὼ eu Ppro-N1S 1161 de δὲ porém Conj 3004 legō λέγω digo V-PIA-1S 1519 eis εἰς para/em Prep 5547 Christon χριστὸν Cristo S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1577 ekklēsian ἐκκλησίαν assembleia S-AFS

4133 plēn Πλὴν no entanto Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 4771 hymeis ὑμεῖς vós Ppro-N2P 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 2596 kath' καθ' por/contra Prep 1520 hena ἕνα um Adj-AMS 1538 hekastos ἕκαστος todos Adj-NMP 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1438 heautou ἑαυτοῦ de si próprio RefPro-GM3S 1135 gynaika γυναῖκα mulher S-AFS 3779 houtōs οὕτως assim Adv 25 agapato ἀγαπάτω ame V-PMA-3S 5613 hōs ὡς como Adv 1438 heauton ἑαυτόν a si próprio RefPro-AM3S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1161 de δὲ porém Conj 1135 gynē γυνὴ mulher S-NFS 2443 hina ἵνα (para) que Conj 5399 phobētai φοβῆται tema V-PSM/P-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 435 andra ἄνδρα homem S-AMS