976 biblos Βίβλος livro S-NFS 1078 geneseōs γενέσεως da origem S-GFS 2424 Iēsou Ἰησοῦ de/a Jesus S-G/DMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 5207 huiou υἱοῦ do filho S-GMS 1138 Dauid Δαυίδ Davi S 5207 huiou υἱοῦ do filho S-GMS 11 Abraam Ἀβραάμ Abraão S

11 Abraam Ἀβραὰμ Abraão S 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2464 Issak Ἰσαάκ Isaque S 2464 Issak Ἰσαὰκ Isaque S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2384 Iakōb Ἰακώβ Jacó S 2384 Iakōb Ἰακὼβ Jacó S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2455 Ioudan Ἰούδαν Judas S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tous τοὺς os Art-AMP 80 adelphous ἀδελφοὺς irmãos S-AMP 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S

2455 Ioudas Ἰούδας Judas S-NMS 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 5329 Phares Φαρὲς Peres S 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ton τὸν o Art-AMS 2196 Zara Ζαρὰ Zara S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 2283 Thamar Θάμαρ Tamar S 5329 Phares Φαρὲς Peres S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2074 Hesrōm Ἑσρώμ Esrom S 2074 Hesrōm Ἑσρὼμ Esrom S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 689 Aram Ἀράμ Aram S

689 Aram Ἀρὰμ Aram S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 284 Aminadab Ἀμιναδάβ Aminadabe S 284 Aminadab Ἀμιναδὰβ Aminadabe S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 3476 Naassōn Ναασσών Naasson S 3476 Naassōn Ναασσὼν Naasson S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 4533 Salmōn Σαλμών Salmon S

4533 Salmōn Σαλμὼν Salmon S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 1003 Booz Βοὸζ Boaz S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4477 Rhachab Ῥαχάβ Raabe S 1003 Booz Βοὸζ Boaz S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 5601 Ōbēd Ὠβὴδ Obede S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4503 Routh Ῥούθ Rute S 5601 Ōbēd Ὠβὴδ Obede S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2421 Iessai Ἰεσσαί Jessé S

2421 Iessai Ἰεσσαὶ Jessé S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 1138 Dauid Δαυὶδ Davi S 3588 ton τὸν o Art-AMS 935 basilea βασιλέα rei S-AMS 1138 Dauid Δαυὶδ Davi S 1161 de δὲ porém Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 935 basileus βασιλεὺς rei S-NMS 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 4672 Solomōna Σολομῶνα Salomão S-AMS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3774 Ouriou Οὐρίου do Urias S-GMS

4672 Solomōn Σολομὼν Salomão S-NMS 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 4497 Rhoboam Ῥοβοάμ Roboão S 4497 Rhoboam Ῥοβοὰμ Roboão S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 7 Abia Ἀβιά Abias S 7 Abia Ἀβιὰ Abias S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 760 Asa Ἀσά Asa S

760 Asa Ἀσὰ Asa S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2498 Iōsaphat Ἰωσαφάτ Josafá S 2498 Iōsaphat Ἰωσαφὰτ Josafá S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2496 Iōram Ἰωράμ Jorão S 2496 Iōram Ἰωρὰμ Jorão S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 3604 Ozian Ὀζίαν Uzias S-AMS

3604 Ozias Ὀζίας Uzias S-NMS 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2488 Iōatham Ἰωάθαμ Jotão S 2488 Iōatham Ἰωάθαμ Jotão S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 881 Achaz Ἄχαζ Acaz S 881 Achaz Ἄχαζ Acaz S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 1478 Hezekian Ἑζεκίαν Ezequias S-AMS

1478 Hezekias Ἑζεκίας Ezequias S-NMS 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 3128 Manassē Μανασσῆ Manassés S-AMS 3128 Manassēs Μανασσῆς Manassés S-NMS 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 300 Amōn Ἀμών Amon S 300 Amōn Ἀμὼν Amon S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2502 Iōsian Ἰωσίαν Josias S-AMS

2502 Iōsias Ἰωσίας Josias S-NMS 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2423 Iechonian Ἰεχονίαν Jeconias S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tous τοὺς os Art-AMP 80 adelphous ἀδελφοὺς irmãos S-AMP 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3350 metoikesias μετοικεσίας da deportação S-GFS 897 Babylōnos Βαβυλῶνος da Babilônia S-GFS

3326 meta Μετὰ com/depois Prep 1161 de δὲ porém Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 3350 metoikesian μετοικεσίαν deportação S-AFS 897 Babylōnos Βαβυλῶνος da Babilônia S-GFS 2423 Iechonias Ἰεχονίας Jeconias S-NMS 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 4528 Salathiēl Σαλαθιήλ Salatiel S 4528 Salathiēl Σαλαθιὴλ Salatiel S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2216 Zorobabel Ζοροβάβελ Zorobabel S

2216 Zorobabel Ζοροβάβελ Zorobabel S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 10 Abioud Ἀβιούδ Abiúde S 10 Abioud Ἀβιοὺδ Abiúde S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 1662 Eliakeim Ἐλιακείμ Eliaquim S 1662 Eliakeim Ἐλιακεὶμ Eliaquim S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 107 Azōr Ἀζώρ Azor S

107 Azōr Ἀζὼρ Azor S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 4524 Sadōk Σαδώκ Zadoque S 4524 Sadōk Σαδὼκ Zadoque S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 885 Acheim Ἀχείμ Aquim S 885 Acheim Ἀχεὶμ Aquim S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 1664 Elioud Ἐλιούδ Eliúde S

1664 Elioud Ἐλιοὺδ Eliúde S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 1648 Eleazar Ἐλεάζαρ Eleazar S 1648 Eleazar Ἐλεάζαρ Eleazar S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 3157 Matthan Ματθάν Matã S 3157 Matthan Ματθὰν Matã S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2384 Iakōb Ἰακώβ Jacó S

2384 Iakōb Ἰακὼβ Jacó S 1161 de δὲ porém Conj 1080 egennēsen ἐγέννησεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2501 Iōsēph Ἰωσὴφ José S 3588 ton τὸν o Art-AMS 435 andra ἄνδρα homem S-AMS 3137 Marias Μαρίας de Maria S-GFS 1537 ex ἐξ de Prep 3739 hēs ἧς da qual RelPro-GFS 1080 egennēthē ἐγεννήθη foi gerado V-AIP-3S 2424 Iēsous Ἰησοῦς Jesus S-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 3004 legomenos λεγόμενος sendo chamado V-PPM/P-NMS 5547 Christos χριστός Cristo S-NMS

3956 pasai Πᾶσαι todas Adj-NFP 3767 oun οὖν portanto Conj 3588 hai αἱ as Art-NFP 1074 geneai γενεαὶ gerações S-NFP 575 apo ἀπὸ desde Prep 11 Abraam Ἀβραὰμ Abraão S 2193 heōs ἕως até Conj 1138 Dauid Δαυὶδ Davi S 1074 geneai γενεαὶ gerações S-NFP 1180 dekatessares δεκατέσσαρες catorze Adj-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 575 apo ἀπὸ desde Prep 1138 Dauid Δαυὶδ Davi S 2193 heōs ἕως até Conj 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3350 metoikesias μετοικεσίας da deportação S-GFS 897 Babylōnos Βαβυλῶνος da Babilônia S-GFS 1074 geneai γενεαὶ gerações S-NFP 1180 dekatessares δεκατέσσαρες catorze Adj-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 575 apo ἀπὸ desde Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3350 metoikesias μετοικεσίας da deportação S-GFS 897 Babylōnos Βαβυλῶνος da Babilônia S-GFS 2193 heōs ἕως até Conj 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 1074 geneai γενεαὶ gerações S-NFP 1180 dekatessares δεκατέσσαρες catorze Adj-NFP

3588 tou Τοῦ do Art-GMS 1161 de δὲ porém Conj 2424 Iēsou Ἰησοῦ de/a Jesus S-G/DMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1083 gennēsis γέννησις nascimento S 3779 houtōs οὕτως assim Adv 1510 ēn ἦν era/estava V-IIA-3S 3423 Mnēsteutheisēs μνηστευθείσης da prometida em casamento V-APP-GFS 1063 gar γὰρ pois Conj 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3384 mētros μητρὸς da mãe S-GFS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 3137 Marias Μαρίας de Maria S-GFS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2501 Iōsēph Ἰωσήφ José S 4250 prin πρὶν antes que Adv 2228 ē ἢ ou/do que Prtcl 4905 synelthein συνελθεῖν reunir-se V-ANA 846 autous αὐτούς eles PPro-AM3P 2147 heurethē εὑρέθη foi encontrado(a) V-AIP-3S 1722 en ἐν em/por Prep 1064 gastri γαστρὶ ao ventre S-DFS 2192 echousa ἔχουσα tendo V-PPA-NFS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 4151 pneumatos πνεύματος do espírito S-GNS 40 hagiou ἁγίου do santo Adj-GNS

2501 Iōsēph Ἰωσὴφ José S 1161 de δὲ porém Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 435 anēr ἀνὴρ homem S-NMS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 1342 dikaios δίκαιος justo Adj-NMS ὤν 2532 kai καὶ e/também Conj 3361 mē μὴ não Adv 2309 thelōn θέλων querendo V-PPA-NMS 846 autēn αὐτὴν ela PPro-AF3S 3856 paradeigmatisai παραδειγματίσαι expor V-AIA-AFS 1014 eboulēthē ἐβουλήθη desejou V-AIP-3S 2977 lathra λάθρᾳ secretamente Adv 630 apolusai ἀπολῦσαι liberar V-ANA 846 autēn αὐτήν ela PPro-AF3S

3778 tauta Ταῦτα estes(as) DPro-ANP 1161 de δὲ porém Conj 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 1760 enthymēthentos ἐνθυμηθέντος tendo sido ponderado V-APP-GMS 2400 idou ἰδού eis V-AMA-2S 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 2596 kat' κατ' por/contra Prep 3677 onar ὄναρ sonho S 5316 ephanē ἐφάνη apareceu V-AIP-3S 846 autō αὐτῷ a ele Ppro-DMS 3004 legōn λέγων dizendo V-PPA-NMS 2501 Iōsēph Ἰωσήφ José S 5207 huios υἱὸς filho S-NMS 1138 Dauid Δαυίδ Davi S 3361 mē μὴ não Adv 5399 phobēthēs φοβηθῇς temas V-ASP-2S 3880 paralabein παραλαβεῖν levar V-ANA 3137 Mariam Μαριὰμ Maria S 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1135 gynaika γυναῖκά mulher S-AFS 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 1063 gar γὰρ pois Conj 1722 en ἐν em/por Prep 846 autē αὐτῇ a ela PPro-DF3S 1080 gennēthen γεννηθὲν tendo sido gerado V-APP-NNS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 4151 pneumatos πνεύματός do espírito S-GNS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 40 hagiou ἁγίου do santo Adj-GNS

5088 texetai Τέξεται gerará V-FIM-3S 1161 de δὲ porém Conj 5207 huion υἱόν filho S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 2564 kaleseis καλέσεις chamarás V-FIA-2S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3686 onoma ὄνομα nome S-NNS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 2424 Iēsoun Ἰησοῦν Jesus S-AMS 846 autos αὐτὸς ele PPro-NM3S 1063 gar γὰρ pois Conj 4982 sōsei σώσει salvará V-FIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 2992 laon λαὸν povo S-AMS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 575 apo ἀπὸ desde Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 266 hamartiōn ἁμαρτιῶν dos pecados S-GFP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P

3778 touto Τοῦτο isto DPro-ANS 1161 de δὲ porém Conj 3650 holon ὅλον tudo/todo(a) Adj-NNS 1096 gegonen γέγονεν ocorreu V-RIA-3S 2443 hina ἵνα (para) que Conj 4137 plērōthē πληρωθῇ fosse cumprido V-ASP-3S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 2046 rhēthen ῥηθὲν tendo sido dito V-APP-NNS 5259 hypo ὑπὸ por/sob Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4396 prophētou προφήτου do profeta S-GMS 3004 legontos λέγοντος dizendo V-PPA-GNS

2400 idou Ἰδού eis V-AMA-2S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3933 parthenos παρθένος virgem S-NFS 1722 en ἐν em/por Prep 1064 gastri γαστρὶ ao ventre S-DFS 2192 hexei ἕξει terá V-FIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 5088 texetai τέξεται gerará V-FIM-3S 5207 huion υἱόν filho S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 2564 kalesousin καλέσουσιν chamarão V-FIA-3P 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3686 onoma ὄνομα nome S-NNS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 1694 Emmanouēl Ἐμμανουήλ Emanuel S 3739 hos ὅ (o) que RelPro-N/ANS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 3177 methermēneuomenon μεθερμηνευόμενον traduzindo V-PPM/P-NMS 3326 meth' μεθ' com/depois Prep 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεός Deus S-NMS

1326 diegertheis Διεγερθεὶς tendo sido despertado V-APP-NMS 1161 de δὲ porém Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2501 Iōsēph Ἰωσὴφ José S 575 apo ἀπὸ desde Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5258 hypnou ὕπνου do sono S-GMS 4160 epoiēsen ἐποίησεν fez V-AIA-3S 5613 hōs ὡς como Adv 4367 prosetaxen προσέταξεν ordenou V-AIA-3S 846 autō αὐτῷ a ele Ppro-DMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3880 parelaben παρέλαβεν tomou V-AIA-3S 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1135 gynaika γυναῖκα mulher S-AFS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S

2532 kai καὶ e/também Conj 3756 ouk οὐκ não Adv 1097 eginōsken ἐγίνωσκεν conhecia V-IIA-3S 846 autēn αὐτὴν ela PPro-AF3S 2193 heōs ἕως até Conj 3739 hou οὗ que/do qual RelPro-GMS/Adv 5088 eteken ἔτεκεν gerou V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 5207 huion υἱὸν filho S-AMS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 3588 ton τὸν o Art-AMS 4416 prōtotokon πρωτότοκον primogênito Adj-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 2564 ekalesen ἐκάλεσεν chamou V-AIA-3S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3686 onoma ὄνομα nome S-NNS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 2424 Iēsoun Ἰησοῦν Jesus S-AMS