2532 kai Καὶ e/também Conj 3753 hote ὅτε quando Conj 455 ēnoixen ἤνοιξεν abriu V-AIA-3S 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4973 sphragida σφραγῖδα sela S-AFS 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1442 hebdomēn ἑβδόμην sétima Adj-AFS 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 4602 sigē σιγὴ silêncio S-NFS 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 3772 ouranō οὐρανῷ ao céu S-DMS 5613 hōs ὡς como Adv 2256 hēmiōrion ἡμιώριον metade de uma região S-ANS

2532 kai Καὶ e/também Conj 3708 eidon εἶδον vi(ram) V-AIA-1S/3P 3588 tous τοὺς os Art-AMP 2033 hepta ἑπτὰ sete Adj 32 angelous ἀγγέλους mensageiros S-AMP 3588 hoi οἳ os/eles Art-NMP 1799 enōpion ἐνώπιον perante Adv 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 2476 hestēkasin ἑστήκασιν permaneceram V-RIA-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 1325 edothēsan ἐδόθησαν foram dados V-AIP-3P 846 autois αὐτοῖς a eles PPro-DM3P 2033 hepta ἑπτὰ sete Adj 4536 salpinges σάλπιγγες trombetas S-NFP

2532 kai Καὶ e/também Conj 243 allos ἄλλος outro Adj-NMS 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 2064 ēlthen ἦλθεν veio V-AIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 2476 estathē ἐστάθη foi colocado V-AIP-3S 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2379 thysiastēriou θυσιαστηρίου do altar S-GNS 2192 echōn ἔχων tendo V-PPA-NMS 3031 libanōton λιβανωτὸν incensário Adj-AMS 5552 chrysoun χρυσοῦν dourado Adj-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 1325 edothē ἐδόθη foi dado V-AIP-3S 846 autō αὐτῷ a ele Ppro-DMS 2368 thymiamata θυμιάματα incensos S-NNP 4183 polla πολλά muitos(as) Adj-ANP 2443 hina ἵνα (para) que Conj 1325 dōsē δώσῃ dará V-FIA-3S 3588 tais ταῖς às Art-DFP 4335 proseuchais προσευχαῖς às orações S-DFP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 40 hagion ἁγίων dos santos Adj-GMP 3956 pantōn πάντων de todos Adj-GMP 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 to τὸ o/a Art-ANS 2379 thysiastērion θυσιαστήριον altar S-ANS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5552 chrysoun χρυσοῦν dourado Adj-AMS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 1799 enōpion ἐνώπιον perante Adv 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2362 thronou θρόνου do trono S-GMS

2532 kai Καὶ e/também Conj 305 anebē ἀνέβη subiu V-AIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2586 kapnos καπνὸς fumaça S-NMS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 2368 thymiamatōn θυμιαμάτων dos incensos S-GNP 3588 tais ταῖς às Art-DFP 4335 proseuchais προσευχαῖς às orações S-DFP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 40 hagion ἁγίων dos santos Adj-GMP 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 5495 cheiros χειρὸς da mão S-GFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 32 angelou ἀγγέλου do mensageiro S-GMS 1799 enōpion ἐνώπιον perante Adv 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS

2532 kai Καὶ e/também Conj 2983 eilēphen εἴληφεν tomou V-RIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 3588 ton τὸν o Art-AMS 3031 libanōton λιβανωτόν incensário Adj-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 1072 egemisen ἐγέμισεν preencheu V-AIA-3S 846 auton αὐτὸν a ele PPro-DM3S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4442 pyros πυρὸς de fogo S-GNS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2379 thysiastēriou θυσιαστηρίου do altar S-GNS 2532 kai καὶ e/também Conj 906 ebalen ἔβαλεν lançou V-AIA-3S 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1093 gēn γῆν terra S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1096 egenonto ἐγένοντο ocorreram/se tornaram V-AIM-3P 1027 brontai βρονταὶ trovões S-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 5456 phōnai φωναὶ vozes S-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 796 astrapai ἀστραπαὶ relâmpagos S-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 4578 seismos σεισμός tremor S-NMS

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 2033 hepta ἑπτὰ sete Adj 32 angeloi ἄγγελοι mensageiros S-NMP 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 2192 echontes ἔχοντες tendo V-PPA-NMP 3588 tas τὰς as Art-AFP 2033 hepta ἑπτὰ sete Adj 4536 salpingas σάλπιγγας trombetas S-AFP 2090 hētoimasan ἡτοίμασαν prepararam V-AIA-3P 1438 heautous ἑαυτοὺς a si próprios RefPro-AM3P 2443 hina ἵνα (para) que Conj 4537 salpisōsin σαλπίσωσιν toquem trombeta V-ASA-3P

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 4413 prōtos πρῶτος primeiro Adj-NMS 4537 esalpisen ἐσάλπισεν tocou trombeta V-AIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 5464 chalaza χάλαζα saudação S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 4442 pyr πῦρ fogo S-ANS 3396 memigmena μεμιγμένα tendo se misturado V-RPM/P-NNP 1722 en ἐν em/por Prep 129 haimati αἵματι ao sangue S-DNS 2532 kai καὶ e/também Conj 906 eblēthē ἐβλήθη foi lançado V-AIP-3S 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1093 gēn γῆν terra S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 2618 katekaē κατεκάη foi queimado(a) V-AIP-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 1186 dendrōn δένδρων das árvores S-GNP 2618 katekaē κατεκάη foi queimado(a) V-AIP-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pas πᾶς todo Adj-NMS 5528 chortos χόρτος grama S-NMS 5515 chlōros χλωρὸς verde Adj-NMS 2618 katekaē κατεκάη foi queimado(a) V-AIP-3S

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 1208 deuteros δεύτερος segundo Adj-NMS 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 4537 esalpisen ἐσάλπισεν tocou trombeta V-AIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 5613 hōs ὡς como Adv 3735 oros ὄρος montanha S-ANS 3173 mega μέγα grande Adj-ANS 2545 kaiomenon καιόμενον queimando V-PPM/P-NNS 906 eblēthē ἐβλήθη foi lançado V-AIP-3S 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 2281 thalassan θάλασσαν mar S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 2281 thalassēs θαλάσσης do mar S-GFS 129 haima αἷμα sangue S-NNS

2532 kai καὶ e/também Conj 599 apethanen ἀπέθανεν morreu V-AIA-3S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 2938 ktismatōn κτισμάτων das criações S-GNP 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 2281 thalassē θαλάσσῃ ao mar S-DFS 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 2192 echonta ἔχοντα tendo V-PPA-AMS 5590 psychas ψυχάς almas S-AFP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 4143 ploiōn πλοίων dos navios S-GNP 1311 diεphtharē διεφθάρη tendo sido destruído(a) V-APP-3S

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 5154 tritos τρίτος terceiro Adj-NMS 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 4537 esalpisen ἐσάλπισεν tocou trombeta V-AIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 4098 epesen ἔπεσεν caiu V-AIA-3S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3772 ouranou οὐρανοῦ do céu S-GMS 792 astēr ἀστὴρ estrela S-NMS 3173 megas μέγας grande Adj-NMS 2545 kaiomenos καιόμενος queimando V-PPM/P-NMS 5613 hōs ὡς como Adv 2985 lampas λαμπάς lâmpada S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 4098 epesen ἔπεσεν caiu V-AIA-3S 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 4215 potamōn ποταμῶν dos rios S-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tas τὰς as Art-AFP 4077 pēgas πηγὰς fontes S-AFP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 5204 hydatōn ὑδάτων das águas S-GNP

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3686 onoma ὄνομα nome S-NNS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 792 asteros ἀστέρος da estrela S-GMS 3004 legetai λέγεται se chama V-PIM/P-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 894 Apsinthos Ἄψινθος Absinto S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 5204 hydatōn ὑδάτων das águas S-GNP 1519 eis εἰς para/em Prep 894 apsinthon ἄψινθον Absinto S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 4183 polloi πολλοὶ muitos Adj-NMP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 444 anthrōpōn ἀνθρώπων das pessoas S-GMP 599 apethanon ἀπέθανον morreram V-AIA-3P 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 5204 hydatōn ὑδάτων das águas S-GNP 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 4087 epikranthēsan ἐπικράνθησαν foram tornados(as) amargos(as) V-AIP-3P

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 5067 tetartos τέταρτος quarto Adj-NMS 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 4537 esalpisen ἐσάλπισεν tocou trombeta V-AIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 4141 eplēgē ἐπλήγη foi atacado V-AIP-3S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2246 hēliou ἡλίου do sol S-DMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4582 selēnēs σελήνης da lua S-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 792 asterōn ἀστέρων das estrelas S-GMP 2443 hina ἵνα (para) que Conj 4654 skotisthē σκοτισθῇ seja escurecido V-ASP-3S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 5154 triton τρίτον terceiro Adj-ANS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 3361 mē μὴ não Adv 5316 phanē φάνῃ seja visto V-ASP-3S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 2250 hēmera ἡμέρα dia S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3571 nyx νὺξ noite S-NFS 3668 homoiōs ὁμοίως da mesma maneira Adv

2532 kai Καὶ e/também Conj 3708 eidon εἶδον vi(ram) V-AIA-1S/3P 2532 kai καὶ e/também Conj 191 ēkousa ἤκουσα ouvi V-AIA-1S 1520 henos ἑνὸς de um Adj-GNS 105 aetou ἀετοῦ da águia S-GMS 4072 petomenou πετομένου voando V-PPM/P-GMS 1722 en ἐν em/por Prep 3321 mesouranēmati μεσουρανήματι no meio do céu S-DNS 3004 legontos λέγοντος dizendo V-PPA-GNS 5456 phōnē φωνῇ voz S-NFS 3173 megalē μεγάλῃ grande Adj-NFS 3759 ouai Οὐαί ai Inj 3759 ouai οὐαί ai Inj 3759 ouai οὐαὶ ai Inj 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 2730 katoikousin κατοικοῦσιν habitando V-PPA-DMP 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3062 loipōn λοιπῶν dos demais Adj-GNP 5456 phōnōn φωνῶν dos vozes S-GMP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4536 salpingos σάλπιγγος da trombeta S-GFS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 5140 triōn τριῶν das três Adj-GFP 32 angelōn ἀγγέλων dos mensageiros S-GMP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3195 mellontōn μελλόντων estando prestes a V-PPA-GNP 4537 salpizein σαλπίζειν tocar trombeta V-PNA