3756 ou Οὐ não Adv 2309 thelō θέλω quero V-PIA-1S 1161 de δὲ porém Conj 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 50 agnoein ἀγνοεῖν não saber V-PNA 80 adelphoi ἀδελφοί irmãos S-NMP 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 3962 pateres πατέρες pais S-NMP 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 3956 pantes πάντες todos Adj-NMP 5259 hypo ὑπὸ por/sob Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 3507 nephelēn νεφέλην nuvem S-AFS 1510 ēsan ἦσαν eram/estavam V-II-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pantes πάντες todos Adj-NMP 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 2281 thalassēs θαλάσσης do mar S-GFS 1330 diēlthon διῆλθον atravessou V-AIA-3S

2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pantes πάντες todos Adj-NMP 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 ton τὸν o Art-AMS 3475 Mōusēn Μωϋσῆν Moisés S-AMS 907 ebaptisanto ἐβαπτίσαντο imergiram V-AIM-3P 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 3507 nephelē νεφέλῃ nuvem S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 2281 thalassē θαλάσσῃ ao mar S-DFS

2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pantes πάντες todos Adj-NMP 3588 to τὸ o/a Art-ANS 846 auto αὐτὸ ele(a) PPro-AN3S 1033 brōma βρῶμα alimento S-NNS 4152 pneumatikon πνευματικὸν espiritual Adj-NNS 5315 ephagon ἔφαγον comeram V-AIA-3P

2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pantes πάντες todos Adj-NMP 3588 to τὸ o/a Art-ANS 846 auto αὐτὸ ele(a) PPro-AN3S 4188 poma πόμα beber S-ANS 4152 pneumatikon πνευματικὸν espiritual Adj-NNS 4095 epion ἔπιον beberam V-AIA-3P 4095 epinon ἔπινον bebiam V-IIA-3P 1063 gar γὰρ pois Conj 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 4152 pneumatikēs πνευματικῆς da espiritual Adj-GFS 190 akolouthousēs ἀκολουθούσης seguindo V-PPA-GFS 4073 petras πέτρας da rocha S-GFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1161 de δὲ porém Conj 4073 petra πέτρα rocha S-NFS 1510 ēn ἦν era/estava V-IIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 5547 Christos χριστός Cristo S-NMS

235 allá ἀλλ' mas Conj 3756 ouk οὐκ não Adv 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 4119 pleiosin πλείοσιν aos mais Adj-DMP-C 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2106 eudokēsen εὐδόκησεν ficou satisfeito(a) V-AIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεός Deus S-NMS 2693 katestrōthēsan κατεστρώθησαν foram espalhados V-AIP-3P 1063 gar γὰρ pois Conj 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 2048 erēmō ἐρήμῳ ao ermo Adj-DFS

3778 tauta Ταῦτα estes(as) DPro-ANP 1161 de δὲ porém Conj 5179 typoi τύποι tipos S-NMP 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 1096 egenēthēsan ἐγενήθησαν ocorreram V-AIP-3P 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3361 mē μὴ não Adv 1510 einai εἶναι ser/estar V-PN 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 1938 epithymētas ἐπιθυμητὰς cobiçadores S-AMP 2556 kakōn κακῶν dos maus Adj-GNP 2531 kathōs καθὼς assim como Adv 2548 kakeinoi κἀκεῖνοι aqueles DPro-NMP-C 1937 epethymēsan ἐπεθύμησαν desejaram V-AIA-3P

3366 mēde Μηδὲ nem Conj 1496 eidōlolatrai εἰδωλολάτραι idólatras S-NMP 1096 ginesthe γίνεσθε tornai-vos V-PMM/P-2P 2531 kathōs καθώς assim como Adv 5100 tines τινες alguns IPro-NMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 5618 hōsper ὥσπερ assim como Adv 1125 gegraptai γέγραπται foi escrito V-RIM/P-3S 2523 ekathisen Ἐκάθισεν sentou V-AIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2992 laos λαὸς povo S-NMS 5315 phagein φαγεῖν comer V-ANA 2532 kai καὶ e/também Conj 4095 piein πιεῖν beber V-ANA 2532 kai καὶ e/também Conj 450 anestēsan ἀνέστησαν levantaram V-AIA-3P 3815 paizein παίζειν brincar V-PNA

3366 mēde Μηδὲ nem Conj 4203 porneuōmen πορνεύωμεν cometamos fornicação V-PSA-1P 2531 kathōs καθώς assim como Adv 5100 tines τινες alguns IPro-NMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 4203 eporneusan ἐπόρνευσαν cometeram fornicação V-AIA-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 4098 epeson ἔπεσον caí(ram) V-AIA-1S/3P 1722 en ἐν em/por Prep 1520 mia μιᾷ uma Adj-NFS 2250 hēmera ἡμέρᾳ ao dia S-DFS 1501 eikosi εἴκοσι vinte Adj-NMP 5140 treis τρεῖς três Adj-NMP 5505 chiliades χιλιάδες mil Adj-NFP

3366 mēde Μηδὲ nem Conj 1598 ekpeirazōmen ἐκπειράζωμεν tentemos V-PSA-1P 3588 ton τὸν o Art-AMS 5547 Christon χριστόν Cristo S-AMS 2531 kathōs καθὼς assim como Adv 2532 kai καί e/também Conj 5100 tines τινες alguns IPro-NMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 3985 epeirasan ἐπείρασαν testaram V-AIA-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 5259 hypo ὑπὸ por/sob Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3789 opheōn ὄφεων dos serpentes S-GMP 622 apōlonto ἀπώλοντο destruíram-se V-AIM-3P

3366 mēde Μηδὲ nem Conj 1111 gongyzete γογγύζετε reclamai V-PMA-2P 2531 kathōs καθὼς assim como Adv 2532 kai καί e/também Conj 5100 tines τινες alguns IPro-NMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 1111 egongysan ἐγόγγυσαν reclamaram V-AIA-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 622 apōlonto ἀπώλοντο destruíram-se V-AIM-3P 5259 hypo ὑπὸ por/sob Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3644 olothreutou ὀλοθρευτοῦ do destruidor S-GMS

3778 tauta Ταῦτα estes(as) DPro-ANP 1161 de δὲ porém Conj 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 5179 typoi τύποι tipos S-NMP 4819 synέbainon συνέβαινον aconteciam V-IIA-3P 1565 ekeinois ἐκείνοις àqueles DPro-DMP 1125 egraphē ἐγράφη foi escrito V-AIP-3S 1161 de δὲ porém Conj 4314 pros πρὸς para Prep 3559 nouthesian νουθεσίαν advertência S-AFS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 1519 eis εἰς para/em Prep 3739 hous οὓς os quais RelPro-AMP 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 5056 telē τέλη fins S-ANP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 165 aiōnōn αἰώνων das eras S-GMP 2658 Katēntēsen κατήντησεν chegou V-AIA-3S

5620 hōste Ὥστε de modo que/a Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 1380 dokōn δοκῶν pensando V-PPA-NMS 2476 hestanai ἑστάναι ter colocado V-RNA 991 blepetō βλεπέτω veja V-PMA-3S 3361 mē μὴ não Adv 4098 pesē πέσῃ caia V-ASA-3S

3986 peirasmos Πειρασμὸς tentação S-NMS 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 3756 ouk οὐκ não Adv 2983 eilēphen εἴληφεν tomou V-RIA-3S 1487 ei εἰ se Conj 3361 mē μὴ não Adv 442 anthrōpinos ἀνθρώπινος humano Adj-NMS 4103 pistos πιστὸς fiel Adj-NMS 1161 de δὲ porém Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεός Deus S-NMS 3739 hos ὃς o qual RelPro-NMS 3756 ouk οὐκ não Adv 1439 easei ἐάσει permitirá V-FIA-3S 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 3985 peirasthēnai πειρασθῆναι ser testado(a) V-ANP 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 3739 hos ὃ (o) que RelPro-N/ANS 1410 dynasthe δύνασθε podeis V-PIM/P-2P 235 alla ἀλλὰ mas Conj 4160 poiēsei ποιήσει fará V-FIA-3S 4862 syn σὺν junto com Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 3986 peirasmō πειρασμῷ à tentação S-DMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1545 ekbasin ἔκβασιν saída S-AFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 1410 dynasthai δύνασθαι poder V-PNM/P 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 5297 hypenenkein ὑπενεγκεῖν suportar V-ANA

1355 dioper Διόπερ portanto Conj 27 agapetoi ἀγαπητοί amados Adj-VMP 1473 mou μου de mim/meu Ppro-G1S 5343 pheugete φεύγετε fugi V-PMA-2P 575 apo ἀπὸ desde Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1495 εidōlolatrεias εἰδωλολατρείας da idolatria S-GFS

5613 hōs Ὡς como Adv 5429 phronimois φρονίμοις aos prudentes Adj-DMP 3004 legō λέγω digo V-PIA-1S 2919 krinate κρίνατε julgai V-AMA-2P 4771 hymeis ὑμεῖς vós Ppro-N2P 3739 hos ὅ (o) que RelPro-N/ANS 5346 phēmi φημι digo V-PI-1S

3588 to Τὸ o/a Art-ANS 4221 potērion ποτήριον copo S-ANS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 2129 eulogias εὐλογίας da bênção S-GFS 3739 hos ὃ (o) que RelPro-N/ANS 2127 eulogoumen εὐλογοῦμεν bendizemos V-PIA-1P 3780 ouchi οὐχὶ não Adv 2842 koinōnia κοινωνία comunhão S-NFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 129 haimatos αἵματος do sangue S-GNS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 1510 estin ἐστίν é/está V-PI-3S 3588 ton Τὸν o Art-AMS 740 arton ἄρτον pão S-AMS 3739 hon ὃν que RelPro-AMS 2806 klōmen κλῶμεν quebramos V-PIA-1P 3780 ouchi οὐχὶ não Adv 2842 koinōnia κοινωνία comunhão S-NFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4983 sōmatos σώματος do corpo S-GNS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 1510 estin ἐστίν é/está V-PI-3S

3754 hoti Ὅτι (por)que Conj 1520 heis εἷς um Adj-NMS 740 artos ἄρτος pão S-NMS 1520 hen ἓν um(a) Adj-ANS 4983 sōma σῶμα corpo S-NNS 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 4183 polloi πολλοί muitos Adj-NMP 1510 esmen ἐσμεν somos/estamos V-PI-1P 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1063 gar γὰρ pois Conj 3956 pantes πάντες todos Adj-NMP 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 1520 henos ἑνὸς de um Adj-GNS 740 artou ἄρτου do pão S-GMS 3348 metechomen μετέχομεν participamos V-PIA-1P

991 blepete Βλέπετε vede(s) V-PI/MA-2P 3588 ton τὸν o Art-AMS 2474 Israēl Ἰσραὴλ Israel S 2596 kata κατὰ por/contra Prep 4561 sarka σάρκα carne S-AFS 3780 ouchi οὐχὶ não Adv 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 2068 esthiontes ἐσθίοντες comendo V-PPA-NMP 3588 tas τὰς as Art-AFP 2378 thysias θυσίας sacrifícios S-AFP 2844 koinōnoi κοινωνοὶ parceiros Adj-NMP 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2379 thysiastēriou θυσιαστηρίου do altar S-GNS 1510 eisin εἰσίν são/estão V-PI-3P

5101 ti Τί (por) que IPro-ANS 3767 oun οὖν portanto Conj 5346 phēmi φημι digo V-PI-1S 3754 hoti Ὅτι (por)que Conj 1497 eidōlon εἴδωλόν ídolo S-NNS 5101 ti τί (por) que IPro-ANS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 2228 ē Ἢ ou/do que Prtcl 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1494 eidōlothyton εἰδωλόθυτόν sacrificado aos ídolos Adj-ANS 5101 ti τί (por) que IPro-ANS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S

235 allá ἀλλ' mas Conj 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3739 ha ἃ as [coisas] que RelPro-ANP 2380 thyεi θύει sacrifica V-PIA-3S 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 1484 ethnē ἔθνη nações S-NNP 1140 daimoniois δαιμονίοις aos demônios S-DNP 2380 thyεi θύει sacrifica V-PIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 3756 ou οὐ não Adv 2316 theō θεῷ a Deus S-DMS 3756 ou οὐ não Adv 2309 thelō θέλω quero V-PIA-1S 1161 de δὲ porém Conj 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 2844 koinōnous κοινωνοὺς parceiros Adj-AMP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 1140 daimoniōn δαιμονίων dos demônios S-GNP 1096 ginesthai γίνεσθαι tornar-se V-PNM/P

3756 ou Οὐ não Adv 1410 dynasthe δύνασθε podeis V-PIM/P-2P 4221 potērion ποτήριον copo S-ANS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 4095 pinein πίνειν beber V-PNA 2532 kai καὶ e/também Conj 4221 potērion ποτήριον copo S-ANS 1140 daimoniōn δαιμονίων dos demônios S-GNP 3756 ou οὐ não Adv 1410 dynasthe δύνασθε podeis V-PIM/P-2P 5132 trapezēs τραπέζης da mesa S-GFS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 3348 metechein μετέχειν participar V-PNA 2532 kai καὶ e/também Conj 5132 trapezēs τραπέζης da mesa S-GFS 1140 daimoniōn δαιμονίων dos demônios S-GNP

2228 ē Ἢ ou/do que Prtcl 3863 parazēloumen παραζηλοῦμεν provocamos o ciúme V-PIA-1P 3588 ton τὸν o Art-AMS 2962 Kyrion κύριον Senhor S-AMS 3361 mē Μὴ não Adv 2478 ischyroteroi ἰσχυρότεροι fortes Adj-NMP-C 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 1510 esmen ἐσμέν somos/estamos V-PI-1P

3956 panta Πάντα tudo/todos Adj-ANP 1473 moi μοι a mim PPro-D1S 1832 exestin ἔξεστιν é lícito V-PIA-3S 235 allá ἀλλ' mas Conj 3756 ou οὐ não Adv 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 4851 sympherei συμφέρει é melhor V-PIA-3S 3956 panta Πάντα tudo/todos Adj-ANP 1473 moi μοι a mim PPro-D1S 1832 exestin ἔξεστιν é lícito V-PIA-3S 235 allá ἀλλ' mas Conj 3756 ou οὐ não Adv 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 3618 oikodomei οἰκοδομεῖ constrói V-PIA-3S

3367 mēdeis Μηδεὶς ninguém Adj-NMS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 1438 heautou ἑαυτοῦ de si próprio RefPro-GM3S 2212 zēteitō ζητείτω busque V-PMA-3S 235 alla ἀλλὰ mas Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2087 heterou ἑτέρου do outro Adj-GMS 1538 hekastos ἕκαστος todos Adj-NMP

3956 pan Πᾶν todo(a) Adj-NNS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 1722 en ἐν em/por Prep 3111 makellō μακέλλῳ ao mercado S-DNS 4453 pōloumenon πωλούμενον vendendo V-PPM/P-ANS 2068 esthiete ἐσθίετε comeis V-PIA-2P 3367 mēden μηδὲν nada Adj-NNS 350 anakrinontes ἀνακρίνοντες examinando V-PPA-NMP 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4893 syneidēsin συνείδησιν consciência S-AFS

3588 tou Τοῦ do Art-GMS 1063 gar γὰρ pois Conj 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1093 gē γῆ (à) terra S-N/D/VFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 4138 plērōma πλήρωμα preenchimento S-NNS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS

1487 ei Εἰ se Conj 1161 de δέ porém Conj 5100 tis τις alguém RelPro-NIS 2564 kalei καλεῖ chama V-PMA-2S 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 571 apistōn ἀπίστων dos incrédulos Adj-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 2309 thelete θέλετε quereis V-PIA-2P 4198 poreuesthai πορεύεσθαι ir V-PNM/P 3956 pan πᾶν todo(a) Adj-NNS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3908 paratithemenon παρατιθέμενον colocando ao lado V-PPM/P-ANS 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 2068 esthiete ἐσθίετε comeis V-PIA-2P 3367 mēden μηδὲν nada Adj-NNS 350 anakrinontes ἀνακρίνοντες examinando V-PPA-NMP 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4893 syneidēsin συνείδησιν consciência S-AFS

1437 ean Ἐὰν se Conj 1161 de δέ porém Conj 5100 tis τις alguém RelPro-NIS 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 3004 eipē εἴπῃ disser V-ASA-3S 3778 touto Τοῦτο isto DPro-ANS 1494 eidōlothyton εἰδωλόθυτόν sacrificado aos ídolos Adj-ANS 1510 estin ἐστιν é/está V-PI-3S 3361 mē μὴ não Adv 2068 esthiete ἐσθίετε comeis V-PIA-2P 1223 di' δι' por Prep 1565 ekeinon ἐκεῖνον aquele DPro-AMS 3588 ton τὸν o Art-AMS 3377 mēnysanta μηνύσαντα tendo divulgado V-APA-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4893 syneidēsin συνείδησιν consciência S-AFS 3588 tou Τοῦ do Art-GMS 1063 gar γὰρ pois Conj 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1093 gē γῆ (à) terra S-N/D/VFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 4138 plērōma πλήρωμα preenchimento S-NNS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS

4893 syneidēsin Συνείδησιν consciência S-AFS 1161 de δὲ porém Conj 3004 legō λέγω digo V-PIA-1S 3780 ouchi οὐχὶ não Adv 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1438 heautou ἑαυτοῦ de si próprio RefPro-GM3S 235 alla ἀλλὰ mas Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2087 heterou ἑτέρου do outro Adj-GMS 2443 hina ἵνα (para) que Conj 5101 ti τί (por) que IPro-ANS 1063 gar γὰρ pois Conj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1657 eleutheria ἐλευθερία liberdade S-NFS 1473 mou μου de mim/meu Ppro-G1S 2919 krinetai κρίνεται julgado V-PIM/P-3S 5259 hypo ὑπὸ por/sob Prep 243 allēs ἄλλης da outra Adj-GFS 4893 syneidēseōs συνειδήσεως da consciência S-GFS

1487 ei Εἰ se Conj 1473 egō ἐγὼ eu Ppro-N1S 5485 chariti χάριτι à graça S-DFS 3348 metechō μετέχω participo V-PIA-1S 5101 ti τί (por) que IPro-ANS 987 blasphēmoumai βλασφημοῦμαι blasfemo V-PIM/P-1S 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 3739 hou οὗ que/do qual RelPro-GMS/Adv 1473 egō ἐγὼ eu Ppro-N1S 2168 eucharistō εὐχαριστῶ dou graças V-PIA-1S

1535 eite Εἴτε seja Conj 3767 oun οὖν portanto Conj 2068 esthiete ἐσθίετε comeis V-PIA-2P 1535 eite εἴτε seja Conj 4095 pinete πίνετε bebeis V-PIA-2P 1535 eite εἴτε seja Conj 5100 ti τι algo IPro-ANS 4160 poieite ποιεῖτε fazei V-PMA-2P 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 1519 eis εἰς para/em Prep 1391 doxan δόξαν glória S-AFS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 4160 poieite ποιεῖτε fazei V-PMA-2P

677 aproskopoi Ἀπρόσκοποι irrepreensíveis Adj-NMP 1096 ginesthe γίνεσθε tornai-vos V-PMM/P-2P 2532 kai καὶ e/também Conj 2453 Ioudaiois Ἰουδαίοις aos judeus Adj-DMP 2532 kai καὶ e/também Conj 1672 Hellēsin Ἕλλησιν aos Gregos S-DMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tē τῇ à Art-DFS 1577 ekklēsia ἐκκλησίᾳ assembleia S-NFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS

2531 kathōs καθὼς assim como Adv 2504 kagō κἀγὼ eu também PPro-1S 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 3956 pasin πᾶσιν a todos Adj-DMP 700 areskō ἀρέσκω agrado V-PIA-1S 3361 mē μὴ não Adv 2212 zētōn ζητῶν buscando V-PPA-NMS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 1683 emautou ἐμαυτοῦ de mim mesmo PPro-GM1S 4851 sympheron συμφέρον sendo melhor V-PPA-ANS 235 alla ἀλλὰ mas Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 4183 pollōn πολλῶν de muitos Adj-GMP 2443 hina ἵνα (para) que Conj 4982 sōthōsin σωθῶσιν sejam salvos V-ASP-3P