1096 egeneto Ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 1161 de δὲ porém Conj 1722 en ἐν em/por Prep 2430 Ikoniō Ἰκονίῳ a Icônio S-DNS 2596 kata κατὰ por/contra Prep 3588 to τὸ o/a Art-ANS 846 auto αὐτὸ ele(a) PPro-AN3S 1525 eiselthein εἰσελθεῖν entrar V-ANA 846 autous αὐτοὺς eles PPro-AM3P 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4864 synagōgēn συναγωγὴν congregação S-AFS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 2453 ioudaiōn Ἰουδαίων dos judeus Adj-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 2980 lalēsai λαλῆσαι falar V-ANA 3779 houtōs οὕτως assim Adv 5620 hōste ὥστε de modo que/a Conj 4100 pisteusai πιστεῦσαι crer V-ANA 2453 ioudaiōn Ἰουδαίων dos judeus Adj-GMP 5037 te τε tanto Prtcl 2532 kai καὶ e/também Conj 1672 Hellēnōn Ἑλλήνων dos Gregos S-GMP 4183 poly πολὺ muito Adj-NNS 4128 plēthos πλῆθος multidão S-NNS

3588 hoi Οἱ os/eles Art-NMP 1161 de δὲ porém Conj 544 apeithountes ἀπειθοῦντες desobedeça V-PPA-NMP 2453 Ioudaioi Ἰουδαῖοι judeus Adj-NMP 1892 epēgeiran ἐπήγειραν agitaram V-AIA-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 2559 ekakōsan ἐκάκωσαν maltrataram V-AIA-3P 3588 tas τὰς as Art-AFP 5590 psychas ψυχὰς almas S-AFP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 1484 ethnōn ἐθνῶν das nações S-GMP 2596 kata κατὰ por/contra Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 80 adelphōn ἀδελφῶν dos irmãos S-GMP

2425 hikanon Ἱκανὸν digno Adj-AMS 3303 men μὲν de fato Prtcl 3767 oun οὖν portanto Conj 5550 chronon χρόνον tempo S-AMS 1304 dietripsan διέτριψαν passaram o tempo V-AIA-3P 3955 parrēsiazomenoi παρρησιαζόμενοι falando com ousadia V-PPM/P-NMP 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2962 Kyriō κυρίῳ ao Senhor S-DMS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 3140 martyrounti μαρτυροῦντι testemunhando V-PPA-DMS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 3056 logō λόγῳ à palavra S-DMS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 5485 charitos χάριτος da graça S-GFS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 1325 didonti διδόντι dando V-PPA-DMS 4592 sēmeia σημεῖα sinais S-ANP 2532 kai καὶ e/também Conj 5059 terata τέρατα maravilhas S-ANP 1096 ginesthai γίνεσθαι tornar-se V-PNM/P 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 5495 cheirōn χειρῶν das mãos S-GFP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P

4977 eschisthē Ἐσχίσθη foi dividido V-AIP-3S 1161 de δὲ porém Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 4128 plēthos πλῆθος multidão S-NNS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4172 poleōs πόλεως da cidade S-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 3303 men μὲν de fato Prtcl 1510 ēsan ἦσαν eram/estavam V-II-3P 4862 syn σὺν junto com Prep 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 2453 Ioudaiois Ἰουδαίοις aos judeus Adj-DMP 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1161 de δὲ porém Conj 4862 syn σὺν junto com Prep 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 652 apostolois ἀποστόλοις aos apóstolos S-DMP

5613 hōs Ὡς como Adv 1161 de δὲ porém Conj 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 3730 hormē ὁρμὴ impulsa S-NFS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 1484 ethnōn ἐθνῶν das nações S-GMP 5037 te τε tanto Prtcl 2532 kai καὶ e/também Conj 2453 ioudaiōn Ἰουδαίων dos judeus Adj-GMP 4862 syn σὺν junto com Prep 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 758 archousin ἄρχουσιν aos governantes S-DMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 5195 hybrisai ὑβρίσαι insultar V-ANA 2532 kai καὶ e/também Conj 3036 lithobolēsai λιθοβολῆσαι apedrejar V-ANA 846 autous αὐτούς eles PPro-AM3P

4894 synidontes συνιδόντες tendo percebido V-APA-NMP 2703 katephygon κατέφυγον fugiram para refúgio V-AIA-3P 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tas τὰς as Art-AFP 4172 poleis πόλεις cidades S-AFP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3071 Lykaonias Λυκαονίας da Licaônia S-GFS 3082 Lystran Λύστραν Listra S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1191 Derbēn Δέρβην Derbe S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4066 perichōron περίχωρον região ao redor Adj-AFS

2546 kakei κἀκεῖ e ali Adv-C 1510 ēsan ἦσαν eram/estavam V-II-3P 2097 euangelizomenoi εὐαγγελιζόμενοι anunciando boas novas V-PPM-NMP

2532 kai Καί e/também Conj 5100 tis τις alguém RelPro-NIS 435 anēr ἀνὴρ homem S-NMS 1722 en ἐν em/por Prep 3082 Lystrois Λύστροις a Listra S-DNP 102 adynatos ἀδύνατος impossível Adj-NMS 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 4228 posin ποσὶν aos pés S-DMP 2521 ekathēto ἐκάθητο se sentava V-IIM/P-3S 5560 chōlos χωλὸς muito ruim Adj-NMS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 2836 koilias κοιλίας do ventre S-GFS 3384 mētros μητρὸς da mãe S-GFS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 5225 hyparchōn ὑπάρχων existindo V-PPA-NMS 3739 hos ὃς o qual RelPro-NMS 3763 Oudepote οὐδέποτε nunca Adv 4043 pεripεpatēkεi περιπεπατήκει caminhara V-LIA-3S

3778 houtos Οὗτος este/isto DPro-NMS 191 ēkousen ἤκουσεν ouvia V-IIA-3S 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3972 Paulou Παύλου do Paulo S-GMS 2980 lalountos λαλοῦντος falando V-PPA-GMS 3739 hos ὃς o qual RelPro-NMS 816 atenisas ἀτενίσας tendo atentado V-APA-NMS 846 autō αὐτῷ a ele Ppro-DMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3708 idōn ἰδὼν tendo visto V-APA-NMS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 4102 pistin πίστιν fé S-AFS 2192 echei ἔχει tem V-PIA-3S 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4982 sōthēnai σωθῆναι ser salvo(a) V-ANP

3004 eipen εἶπεν disse V-AIA-3S 3173 megalē μεγάλῃ grande Adj-NFS 3588 tē τῇ à Art-DFS 5456 phōnē φωνῇ voz S-NFS 450 anastēthi Ἀνάστηθι levanta V-AMA-2S 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tous τοὺς os Art-AMP 4228 podas πόδας pés S-AMP 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 3723 orthōs ὀρθῶς reto Adv 2532 kai Καὶ e/também Conj 242 hēllεto ἥλλετο saltava V-II-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 4043 periepatei περιεπάτει andava V-IIA-3S

3588 hoi Οἱ os/eles Art-NMP 1161 de δὲ porém Conj 3793 ochloi ὄχλοι multidões S-NMP 3708 idontes ἰδόντες tendo visto V-APA-NMP 3739 hos ὃ (o) que RelPro-N/ANS 4160 epoiēsen ἐποίησεν fez V-AIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 3972 Paulos Παῦλος Paulo S-NMS 1869 epēran ἐπῆραν levantaram V-AIA-3P 3588 tēn τὴν a Art-AFS 5456 phōnēn φωνὴν voz S-AFS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 3072 Lykaonisti Λυκαονιστὶ no língua licaônica Adv 3004 legontes λέγοντες dizendo V-PPA-NMP 3588 hoi Οἱ os/eles Art-NMP 2316 theoi θεοὶ deuses S-NMP 3666 homoiōthentes ὁμοιωθέντες tendo sido comparados V-APP-NMP 444 anthrōpois ἀνθρώποις às pessoas S-DMP 2597 katebēsan κατέβησαν desceram V-AIA-3P 4314 pros πρὸς para Prep 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P

2564 ekaloun Ἐκάλουν chamavam V-IIA-3P 5037 te τε tanto Prtcl 3588 ton τὸν o Art-AMS 3303 men μὲν de fato Prtcl 921 Barnaban Βαρνάβαν Barnabé S-AMS 1223 dia Δία por (causa) Prep 3588 ton τὸν o Art-AMS 1161 de δὲ porém Conj 3972 Paulon Παῦλον Paulo S-AMS 2060 Hermēn Ἑρμῆν Hermes S-AMS 1894 epeidē ἐπειδὴ visto que Conj 846 autos αὐτὸς ele PPro-NM3S 1510 ēn ἦν era/estava V-IIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2233 hēgoumenos ἡγούμενος liderando V-PPM/P-NMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3056 logou λόγου da palavra S-GMS

3588 ho Ὁ o/ele Art-NMS 1161 de δὲ porém Conj 2409 hiereus ἱερεὺς sacerdote S-NMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2203 Dios Διὸς do Zeus S-GMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 1510 ontos ὄντος sendo/estando V-PP-GMS 4253 pro πρὸ antes Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4172 poleōs πόλεως da cidade S-GFS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 5022 taurous ταύρους touros S-AMP 2532 kai καὶ e/também Conj 4725 stemmata στέμματα coroas S-ANP 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tous τοὺς os Art-AMP 4440 pylōnas πυλῶνας portões S-AMP 5342 enenkas ἐνέγκας tendo suportado V-APA-NMS 4862 syn σὺν junto com Prep 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 3793 ochlois ὄχλοις às multidões S-DMP 2309 ēthelen ἤθελεν queria V-IIA-3S 2380 thyein θύειν sacrificar V-PNA

191 akousantes Ἀκούσαντες ouvindo V-APA-NMP 1161 de δὲ porém Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 652 apostoloi ἀπόστολοι apóstolos S-NMP 921 Barnabé Βαρνάβας Barnabé S-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3972 Paulos Παῦλος Paulo S-NMS 1284 diarrēxantes διαρρήξαντες tendo rasgado V-APA-NMP 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 2440 himatia ἱμάτια vestes S-ANP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 1530 εisεpēdēsan εἰσεπήδησαν caíram sobre V-AIA-3P 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 ton τὸν o Art-AMS 3793 ochlon ὄχλον multidão S-AMS 2896 krazontes κράζοντες clamando V-PPA-NMP

2532 kai καὶ e/também Conj 3004 legontes λέγοντες dizendo V-PPA-NMP 435 andres Ἄνδρες homens S-NMP 5101 ti τί (por) que IPro-ANS 3778 tauta ταῦτα estes(as) DPro-ANP 4160 poieite ποιεῖτε fazei V-PMA-2P 2532 kai Καὶ e/também Conj 1473 hēmeis ἡμεῖς nós PPro-N1P 3663 homoiopatheis ὁμοιοπαθεῖς de natureza semelhante Adj-NMP 1510 esmen ἐσμεν somos/estamos V-PI-1P 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 444 anthrōpoi ἄνθρωποι pessoas S-NMP 2097 euangelizomenoi εὐαγγελιζόμενοι anunciando boas novas V-PPM-NMP 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 575 apo ἀπὸ desde Prep 3778 toutōn τούτων destes DPro-GMP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3152 mataiōn ματαίων dos vãos Adj-GMP 1994 epistrephein ἐπιστρέφειν virar V-PNA 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 ton τὸν o Art-AMS 2316 theon θεὸν Deus S-AMS 3588 ton τὸν o Art-AMS 2198 zōnta ζῶντα vivendo V-PPA-AMS 3739 hos ὃς o qual RelPro-NMS 4160 epoiēsen ἐποίησεν fez V-AIA-3S 3588 ton τὸν o Art-AMS 3772 ouranon οὐρανὸν céu S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1093 gēn γῆν terra S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 2281 thalassan θάλασσαν mar S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 1722 en ἐν em/por Prep 846 autois αὐτοῖς a eles PPro-DM3P

3739 hos ὃς o qual RelPro-NMS 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tais ταῖς às Art-DFP 3944 parōchēmenais παρῳχημέναις tendo se passado V-RPM/P-DFP 1074 geneais γενεαῖς às gerações S-DFP 1439 eiasen εἴασεν permitiu V-AIA-3S 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 1484 ethnē ἔθνη nações S-NNP 4198 poreuesthai πορεύεσθαι ir V-PNM/P 3588 tais ταῖς às Art-DFP 3598 hodois ὁδοῖς pelos caminhos S-DFP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P

2544 kaitoigε Καίτοιγε embora Conj 3756 ouk οὐκ não Adv 267 amartyron ἀμάρτυρον sem testemunha Adj-AMS 1438 heauton ἑαυτὸν a si próprio RefPro-AM3S 863 aphēken ἀφῆκεν deixou V-AIA-3S 17 agathopoion ἀγαθοποιῶν dos que fazem o bem Adj-GMP 3771 ouranothen οὐρανόθεν do céu Adv 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 5205 hyetous ὑετοὺς chuvas S-AMP 1325 didous διδοὺς dando V-PPA-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 2540 kairous καιροὺς tempos definidos S-AMP 2593 karpophorous καρποφόρους frutíferos Adj-AMP 1705 empiplōn ἐμπιπλῶν preenchendo V-PPA-NMS 5160 trophēs τροφῆς do alimento S-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 2167 euphrosynēs εὐφροσύνης da alegria S-GFS 3588 tas τὰς as Art-AFP 2588 kardias καρδίας do coração S-GFS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P

2532 kai Καὶ e/também Conj 3778 tauta ταῦτα estes(as) DPro-ANP 3004 legontes λέγοντες dizendo V-PPA-NMP 3433 molis μόλις com dificuldade Adv 2664 katepausan κατέπαυσαν fizeram descansar V-AIA-3P 3588 tous τοὺς os Art-AMP 3793 ochlous ὄχλους multidões S-AMP 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3361 mē μὴ não Adv 2380 thyein θύειν sacrificar V-PNA 846 autois αὐτοῖς a eles PPro-DM3P

1904 epēlthon Ἐπῆλθον chegaram V-AIA-3P 1161 de δὲ porém Conj 575 apo ἀπὸ desde Prep 490 Antiocheias Ἀντιοχείας de Antioquia S-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 2430 Ikoniou Ἰκονίου de Icônio S-GNS 2453 Ioudaioi Ἰουδαῖοι judeus Adj-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3982 peisantes πείσαντες tendo persuadido V-APA-NMP 3588 tous τοὺς os Art-AMP 3793 ochlous ὄχλους multidões S-AMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3034 lithasantes λιθάσαντες tendo apedrejado V-APA-NMP 3588 ton τὸν o Art-AMS 3972 Paulon Παῦλον Paulo S-AMS 4951 esyron ἔσυρον arrastavam V-IIA-3P 1854 exō ἔξω fora Adv 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4172 poleōs πόλεως da cidade S-GFS 3543 nomisantes νομίσαντες tendo pensado V-APA-NMP 846 auton αὐτὸν a ele PPro-DM3S 2348 tεthnanai τεθνάναι ter morrido V-RNA

2944 kyklōsantōn Κυκλωσάντων tendo cercado V-APA-GMP 1161 de δὲ porém Conj 846 auton αὐτὸν a ele PPro-DM3S 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3101 mathētōn μαθητῶν dos discípulos S-GMP 450 anastas ἀναστὰς levantando V-APA-NMS 1525 eisēlthen εἰσῆλθεν entrou V-AIA-3S 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4172 polin πόλιν cidade S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tē τῇ à Art-DFS 1887 epaurion ἐπαύριον dia seguinte Adv 1831 exēlthen ἐξῆλθεν saiu V-AIA-3S 4862 syn σὺν junto com Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 921 Barnaba Βαρνάβᾳ de Barnabé S-GMS 1519 eis εἰς para/em Prep 1191 Derbēn Δέρβην Derbe S-AFS

2097 euangelisamenoi Εὐαγγελισάμενοί tendo se proclamado boas novas V-APM-NMP 5037 te τε tanto Prtcl 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4172 polin πόλιν cidade S-AFS 1565 ekeinēn ἐκείνην aquela DPro-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3100 mathēteusantes μαθητεύσαντες tendo feito discípulo V-APA-NMP 2425 hikanous ἱκανούς suficientes Adj-AMP 5290 hypestrepsan ὑπέστρεψαν retornaram V-AIA-3P 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 3082 Lystran Λύστραν Listra S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 2430 Ikonion Ἰκόνιον Icônio S-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 490 Antiocheian Ἀντιόχειαν Antioquia S-AFS

1991 epistērizontes ἐπιστηρίζοντες fortalecendo V-PPA-NMP 3588 tas τὰς as Art-AFP 5590 psychas ψυχὰς almas S-AFP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3101 mathētōn μαθητῶν dos discípulos S-GMP 3870 parakalountes παρακαλοῦντες encorajando V-PPA-NMP 1696 emmenein ἐμμένειν permanecer V-PNA 3588 tē τῇ à Art-DFS 4102 Pistei πίστει à fé S-DFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1223 dia διὰ por (causa) Prep 4183 pollōn πολλῶν de muitos Adj-GMP 2347 thlipseōn θλίψεων das tribulações S-GFP 1163 dei δεῖ é necessário V-PIA-3S 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 1525 eiselthein εἰσελθεῖν entrar V-ANA 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 932 basileian βασιλείαν reino S-AFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS

5500 cheirotonēsantes Χειροτονήσαντες tendo nomeado V-APA-NMP 1161 de δὲ porém Conj 846 autois αὐτοῖς a eles PPro-DM3P 4245 presbyterous πρεσβυτέρους anciãos Adj-AMP 2596 kat' κατ' por/contra Prep 1577 ekklēsian ἐκκλησίαν assembleia S-AFS 4336 proseuxamenoi προσευξάμενοι tendo orado V-APM-NMP 3326 meta μετὰ com/depois Prep 3521 nēsteiōn νηστειῶν das jejuns S-GFP 3908 parethento παρέθεντο colocaram ao lado V-AIM-3P 846 autous αὐτοὺς eles PPro-AM3P 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2962 Kyriō κυρίῳ ao Senhor S-DMS 1519 eis εἰς para/em Prep 3739 hon ὃν que RelPro-AMS 4100 pepisteukeisan πεπιστεύκεισαν acreditaram V-LIA-3P

2532 kai Καὶ e/também Conj 1330 dielthontes διελθόντες tendo atravessado V-APA-NMP 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4099 Pisidian Πισιδίαν Psídia S-AFS 2064 ēlthon ἦλθον vim/vieram V-AIA-1S/3P 1519 eis εἰς para/em Prep 3828 Pamphylian Παμφυλίαν Panfília S-AFS

2532 kai Καὶ e/também Conj 2980 lalēsantes λαλήσαντες tendo falado V-APA-NMP 1722 en ἐν em/por Prep 4011 Pergē Πέργῃ à Perge S-DFS 3588 ton τὸν o Art-AMS 3056 logon λόγον palavra S-AMS 2597 katebēsan κατέβησαν desceram V-AIA-3P 1519 eis εἰς para/em Prep 825 Attaleian Ἀττάλειαν Atalia S-AFS

2547 kakeithen κἀκεῖθεν e dali Adv-C 636 apepleusan ἀπέπλευσαν zarparam V-AIA-3P 1519 eis εἰς para/em Prep 490 Antiocheian Ἀντιόχειαν Antioquia S-AFS 3606 hothen ὅθεν de onde Adv 1510 ēsan ἦσαν eram/estavam V-II-3P 3860 paradedomenoi παραδεδομένοι tendo se entregado V-RPM/P-NMP 3588 tē τῇ à Art-DFS 5485 chariti χάριτι à graça S-DFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 to τὸ o/a Art-ANS 2041 ergon ἔργον obra S-ANS 3739 hos ὃ (o) que RelPro-N/ANS 4137 eplērōsan ἐπλήρωσαν preencheram V-AIA-3P

3854 paragenomenoi Παραγενόμενοι tendo vindo V-APM-NMP 1161 de δὲ porém Conj 2532 kai καὶ e/também Conj 4863 synagagontes συναγαγόντες tendo reunido V-APA-NMP 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1577 ekklēsian ἐκκλησίαν assembleia S-AFS 312 anēngeilan ἀνήγγειλαν anunciaram V-AIA-3P 3745 hosa ὅσα quantos RelPro-ANP 4160 epoiēsen ἐποίησεν fez V-AIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεὸς Deus S-NMS 3326 met' μετ' com/depois Prep 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 455 ēnoixen ἤνοιξεν abriu V-AIA-3S 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 1484 ethnesin ἔθνεσιν às nações S-DNP 2374 thyran θύραν porta S-AFS 4102 pisteōs πίστεως da fé S-GFS

1304 dietribon Διέτριβον passavam o tempo V-IIA-3P 1161 de δὲ porém Conj 1563 ekei ἐκεῖ ali Adv 5550 chronon χρόνον tempo S-AMS 3756 ouk οὐκ não Adv 3641 oligon ὀλίγον pouco Adv 4862 syn σὺν junto com Prep 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 3101 mathētais μαθηταῖς aos discípulos S-DMP