3326 meta Μετὰ com/depois Prep 3778 tauta ταῦτα estes(as) DPro-ANP 3708 eidon εἶδον vi(ram) V-AIA-1S/3P 243 allon ἄλλον outro Adj-AMS 32 angelon ἄγγελον mensageiro S-AMS 2597 katabainonta καταβαίνοντα descendo V-PPA-AMS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3772 ouranou οὐρανοῦ do céu S-GMS 2192 echonta ἔχοντα tendo V-PPA-AMS 1849 exousian ἐξουσίαν autoridade S-AFS 3173 megalēn μεγάλην grande Adj-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1093 gē γῆ (à) terra S-N/D/VFS 5461 ephōtisthē ἐφωτίσθη foi iluminado V-AIP-3S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1391 doxēs δόξης da glória S-GFS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S

2532 kai Καὶ e/também Conj 2896 ekraxen ἔκραξεν clamou V-AIA-3S 2478 ischyra ἰσχυρᾷ fortes Adj-ANP 5456 phōnē φωνῇ voz S-NFS 3004 legōn λέγων dizendo V-PPA-NMS 4098 epesen Ἔπεσεν caiu V-AIA-3S 897 Babylōn Βαβυλὼν Babilônia S-NFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3173 megalē μεγάλη grande Adj-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 2732 katoikētērion κατοικητήριον local de moradia S-ANS 1142 daimonōn δαιμόνων dos demônios S-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 5438 phylakē φυλακὴ guarda S-NFS 3956 pantos παντὸς de todo Adj-GMS 4151 pneumatos πνεύματος do espírito S-GNS 169 akathartou ἀκαθάρτου do impuro Adj-GNS 2532 kai καὶ e/também Conj 5438 phylakē φυλακὴ guarda S-NFS 3956 pantos παντὸς de todo Adj-GMS 3732 orneou ὀρνέου de pássaro S-GNS 169 akathartou ἀκαθάρτου do impuro Adj-GNS 2532 kai καὶ e/também Conj 3404 memisēmenou μεμισημένου tendo se odiado V-RPM/P-GNS

3754 hoti Ὅτι (por)que Conj 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3631 oinou οἴνου do vinho S-GMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2372 thymou θυμοῦ de fúria S-GMS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4202 porneias πορνείας da imoralidade sexual S-GFS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 4098 pεptōkasin πεπτώκασιν caíram V-RIA-3P 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 1484 ethnē ἔθνη nações S-NNP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 935 basileis βασιλεῖς reis S-AMP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 3326 met' μετ' com/depois Prep 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 4203 eporneusan ἐπόρνευσαν cometeram fornicação V-AIA-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1713 emporoi ἔμποροι comerciantes S-NMP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1411 dynameōs δυνάμεως do poder S-GFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4764 strēnous στρήνους de luxo S-GNS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 4147 eploutēsan ἐπλούτησαν foram rico V-AIA-3P

2532 kai Καὶ e/também Conj 191 ēkousa ἤκουσα ouvi V-AIA-1S 243 allēn ἄλλην outra Adj-AFS 5456 phōnēn φωνὴν voz S-AFS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3772 ouranou οὐρανοῦ do céu S-GMS 3004 legousan λέγουσαν dizendo V-PPA-AFS 1831 exelthe Ἔξελθε sai V-AMA-2S 1537 ex ἐξ de Prep 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2992 laos λαός povo S-NMS 1473 mou μου de mim/meu Ppro-G1S 2443 hina ἵνα (para) que Conj 3361 mē μὴ não Adv 4790 sygkoinōnēsētε συγκοινωνήσητε compartilheis V-ASA-2P 3588 tais ταῖς às Art-DFP 266 hamartiais ἁμαρτίαις aos pecados S-DFP 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 4127 plēgōn πληγῶν dos golpes S-GFP 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 2443 hina ἵνα (para) que Conj 3361 mē μὴ não Adv 2983 labēte λάβητε tomeis V-ASA-2P

3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2853 ekollēthēsan ἐκολλήθησαν foram unidos V-AIP-3P 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 3588 hai αἱ as Art-NFP 266 hamartiai ἁμαρτίαι pecados S-NFP 891 achri ἄχρι até Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3772 ouranou οὐρανοῦ do céu S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3421 emnēmoneusen ἐμνημόνευσεν lembrou V-AIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεὸς Deus S-NMS 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 92 adikēmata ἀδικήματα maldades S-ANP 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS

591 apodote Ἀπόδοτε retribui V-AMA-2P 846 autē αὐτῇ a ela PPro-DF3S 5613 hōs ὡς como Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 846 autē αὐτὴ ela PPro-NF3S 591 apedōken ἀπέδωκεν retribuiu V-AIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 1363 diplōsate διπλώσατε dobrai V-AMA-2P 846 autē αὐτῇ a ela PPro-DF3S 1362 dipla διπλᾶ dobros Adj-ANP 2596 kata κατὰ por/contra Prep 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 2041 erga ἔργα obras S-ANP 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 4221 potēriō ποτηρίῳ à xícara S-DNS 3739 hō ᾧ a quem RelPro-DMS 2767 ekerasen ἐκέρασεν misturou V-AIA-3S 2767 kerasate κεράσατε misturai V-AMA-2P 846 autē αὐτῇ a ela PPro-DF3S 1362 diploun διπλοῦν dobro Adj-ANS

3745 hosa Ὅσα quantos RelPro-ANP 1392 edoxasen ἐδόξασεν glorificou V-AIA-3S 846 autēn αὐτὴν ela PPro-AF3S 2532 kai καὶ e/também Conj 4763 estrēniasen ἐστρηνίασεν viveu luxuosamente V-AIA-3S 5118 tosouton τοσοῦτον tão grande DPro-AMS 1325 dote δότε dai V-AMA-2P 846 autē αὐτῇ a ela PPro-DF3S 929 basanismon βασανισμὸν tormento S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3997 penthos πένθος luto S-ANS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 2588 kardia καρδίᾳ coração S-NFS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 3004 legei λέγει diz V-PIA-3S 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2521 Kathēmai Κάθημαι sento V-PIM/P-1S 938 basilissa βασίλισσα rainha S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 5503 chēra χήρα viúva S-NFS 3756 ouk οὐκ não Adv 1510 eimi εἰμί sou/estou V-PI-1S 2532 kai καὶ e/também Conj 3997 penthos πένθος luto S-ANS 3756 ou οὐ não Adv 3361 mē μὴ não Adv 3708 idō ἴδω veja V-ASA-1S

1223 dia Διὰ por (causa) Prep 3778 touto τοῦτο isto DPro-ANS 1722 en ἐν em/por Prep 1520 mia μιᾷ uma Adj-NFS 2250 hēmera ἡμέρᾳ ao dia S-DFS 2240 hēxousin ἥξουσιν virão V-FIA-3P 3588 hai αἱ as Art-NFP 4127 plēgai πληγαὶ pragas S-NFP 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 2288 thanatos θάνατος morte S-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3997 penthos πένθος luto S-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 3042 limos λιμός fome S-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 1722 en ἐν em/por Prep 4442 pyri πυρὶ no fogo S-DNS 2618 katakauthēsetai κατακαυθήσεται será queimado V-FIP-3S 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2478 ischyros ἰσχυρὸς forte Adj-NMS 2962 Kyrios κύριος Senhor S-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεὸς Deus S-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2919 krinas κρίνας tendo julgado V-APA-NMS 846 autēn αὐτήν ela PPro-AF3S

2532 kai Καὶ e/também Conj 2799 klausousin κλαύσουσιν chorarão V-FIA-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 2875 kopsontai κόψονται baterão no peito V-FIM-3P 1909 ep' ἐπ' para/por/sobre Prep 846 autēn αὐτὴν ela PPro-AF3S 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 935 basileis βασιλεῖς reis S-AMP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 3326 met' μετ' com/depois Prep 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 4203 porneusantes πορνεύσαντες tendo cometido fornicação V-APA-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 4763 strēniasantes στρηνιάσαντες tendo vivido luxuosamente V-APA-NMP 3752 hotan ὅταν quando Conj 991 blepōsin βλέπωσιν vejam V-PSA-3P 3588 ton τὸν o Art-AMS 2586 kapnon καπνὸν fumaço S-AMS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4451 pyrōseōs πυρώσεως da ardente S-GFS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS

575 apo ἀπὸ desde Prep 3113 makrothen μακρόθεν de longe Adv 2476 hestēkotes ἑστηκότες tendo colocado V-RPA-NMP 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 ton τὸν o Art-AMS 5401 phobon φόβον medo S-AMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 929 basanismou βασανισμοῦ do tormento S-GMS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 3004 legontes λέγοντες dizendo V-PPA-NMP 3759 ouai Οὐαί ai Inj 3759 ouai οὐαί ai Inj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 4172 polis πόλις cidade S-NFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3173 megalē μεγάλη grande Adj-NFS 897 Babylōn Βαβυλών Babilônia S-NFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 4172 polis πόλις cidade S-NFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 2478 ischyra ἰσχυρά fortes Adj-ANP 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1520 mia μιᾷ uma Adj-NFS 5610 hōra ὥρᾳ hora S-NFS 2064 ēlthen ἦλθεν veio V-AIA-3S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 2920 krisis κρίσις julgamento S-NFS 4771 sou σου de ti Ppro-G2S

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1713 emporoi ἔμποροι comerciantes S-NMP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 2799 klausousin κλαύσουσιν chorarão V-FIA-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 3996 pεnthēsoysin πενθήσουσιν chorarão V-FIA-3P 1909 ep' ἐπ' para/por/sobre Prep 846 autē αὐτῇ a ela PPro-DF3S 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3588 ton τὸν o Art-AMS 1117 gomon γόμον carga S-AMS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 3762 oudeis οὐδεὶς ninguém Adj-NM/FS 59 agorazei ἀγοράζει compra V-PIA-3S 3765 ouketi οὐκέτι não mais Adv

1117 gomon γόμον carga S-AMS 5552 chrysou χρυσοῦ de dourado Adj-GNS 2532 kai καὶ e/também Conj 696 argyrou ἀργύρου do prato S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3037 lithou λίθου do Pedro S-GMS 5093 timiou τιμίου da preciosa Adj-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3135 margaritou μαργαρίτου do pérola S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 1039 byssinou βυσσίνου de linho fino Adj-GNS 2532 kai καὶ e/também Conj 4210 porphyroy πορφυροῦ de roxo Adj-GNS 2532 kai καὶ e/também Conj 4596 sērikoy σηρικοῦ de sedoso Adj-GNS 2532 kai καὶ e/também Conj 2847 kokkinou κοκκίνου de escarlate Adj-GNS 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pan πᾶν todo(a) Adj-NNS 3586 xylon ξύλον madeiro S-ANS 2367 thuinon θύϊνον feito de madeira de cidra Adj-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pan πᾶν todo(a) Adj-NNS 4632 skeuos σκεῦος vaso S-ANS 1661 elephantinon ἐλεφάντινον feito de marfim Adj-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pan πᾶν todo(a) Adj-NNS 4632 skeuos σκεῦος vaso S-ANS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3586 xylou ξύλου do madeiro S-GNS 5093 timiōtatou τιμιωτάτου de precioso Adj-GNS-S 2532 kai καὶ e/também Conj 5475 chalkou χαλκοῦ do bronze S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 4604 sidērou σιδήρου do ferro S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3139 marmarou μαρμάρου do mármore S-GMS

2532 kai καὶ e/também Conj 2792 kinamōmon κινάμωμον canelo S-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 2368 thymiamata θυμιάματα incensos S-NNP 2532 kai καὶ e/também Conj 3464 myron μύρον perfume S-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 3030 libanon λίβανον incenso S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3631 oinon οἶνον vinho S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 1637 elaion ἔλαιον azeite S-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 4585 semidalin σεμίδαλιν farinha fina S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 4621 siton σῖτον trigo S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 4263 probata πρόβατα ovelhas S-ANP 2532 kai καὶ e/também Conj 2934 ktēnē κτήνη bestas S-ANP 2532 kai καὶ e/também Conj 2462 hippōn ἵππων dos cavalos S-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 4480 hraidōn ῥαιδῶν das carruagens S-GFP 2532 kai καὶ e/também Conj 4983 sōmatōn σωμάτων dos corpos S-GNP 2532 kai καὶ e/também Conj 5590 psychas ψυχὰς almas S-AFP 444 anthrōpōn ἀνθρώπων das pessoas S-GMP

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3703 opōra ὀπώρα colheita S-NFS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1939 epithymias ἐπιθυμίας desejos S-AFP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 5590 psychēs ψυχῆς da alma S-GFS 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 565 apēlthen ἀπῆλθεν partiu V-AIA-3S 575 apo ἀπὸ desde Prep 4771 sou σοῦ de ti Ppro-G2S 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 3045 lipara λιπαρὰ ricos Adj-NNP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 2986 lampra λαμπρὰ brilhantes Adj-NNP 622 apōleto ἀπώλετο destruiu V-AIM-3S 575 apo ἀπὸ desde Prep 4771 sou σοῦ de ti Ppro-G2S 2532 kai καὶ e/também Conj 3765 ouketi οὐκέτι não mais Adv 846 auta αὐτὰ essas [coisas] PPro-AN3P 3756 ou οὐ não Adv 3361 mē μὴ não Adv 2147 εhyrῃs εὕρῃς encontres V-ASA-2S

3588 hoi Οἱ os/eles Art-NMP 1713 emporoi ἔμποροι comerciantes S-NMP 3778 toutōn τούτων destes DPro-GMP 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 4147 ploutēsantes πλουτήσαντες tendo sido rico V-APA-NMP 575 ap' ἀπ' desde Prep 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 575 apo ἀπὸ desde Prep 3113 makrothen μακρόθεν de longe Adv 2476 stēsontai στήσονται estarão de pé V-FIM-3P 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 ton τὸν o Art-AMS 5401 phobon φόβον medo S-AMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 929 basanismou βασανισμοῦ do tormento S-GMS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 2799 klaiontes κλαίοντες chorando V-PPA-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3996 penthountes πενθοῦντες chorando V-PPA-NMP

2532 kai καὶ e/também Conj 3004 legontes λέγοντες dizendo V-PPA-NMP 3759 ouai Οὐαί ai Inj 3759 ouai οὐαί ai Inj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 4172 polis πόλις cidade S-NFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3173 megalē μεγάλη grande Adj-NFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 4016 peribeblēmenē περιβεβλημένη tendo se vestido V-RPM/P-NFS 1039 byssinon βύσσινον linho fino Adj-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 4210 porphyroun πορφυροῦν roxo Adj-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 2847 kokkinon κόκκινον escarlate Adj-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 5558 kechrysōmenē κεχρυσωμένη tendo se dourado V-RPM/P-NFS 5553 chrysiō χρυσίῳ com ouro S-DNS 2532 kai καὶ e/também Conj 3037 lithō λίθῳ à pedra S-DMS 5093 timiō τιμίῳ ao precioso Adj-DNS 2532 kai καὶ e/também Conj 3135 margaritais μαργαρίταις aos pérolas S-DMP

3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1520 mia μιᾷ uma Adj-NFS 5610 hōra ὥρᾳ hora S-NFS 2049 ērēmōthē ἠρημώθη foi devastado V-AIP-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 5118 tosoutos τοσοῦτος tão grande DPro-NMS 4149 ploutos πλοῦτος riqueza S-ANS 2532 kai Καὶ e/também Conj 3956 pas πᾶς todo Adj-NMS 2942 kybernētēs κυβερνήτης piloto S-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pas πᾶς todo Adj-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 5117 topon τόπον lugar S-AMS 4126 pleōn πλέων navegando V-PPA-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3492 nautai ναῦται marinheiros S-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3745 hosoi ὅσοι quantos RelPro-NMP 3588 tēn τὴν a Art-AFS 2281 thalassan θάλασσαν mar S-AFS 2038 ergazontai ἐργάζονται trabalham V-PIM/P-3P 575 apo ἀπὸ desde Prep 3113 makrothen μακρόθεν de longe Adv 2476 estēsan ἔστησαν colocaram V-AIA-3P

2532 kai καὶ e/também Conj 2896 ekrazon ἔκραζον clamaram V-AIA-3P 991 blepontes βλέποντες vendo V-PPA-NMP 3588 ton τὸν o Art-AMS 2586 kapnon καπνὸν fumaço S-AMS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4451 pyrōseōs πυρώσεως da ardente S-GFS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 3004 legontes λέγοντες dizendo V-PPA-NMP 5101 tis Τίς quem IPro-NMS 3664 homoia ὁμοία semelhante(s) Adj-NFS/NNP 3588 tē τῇ à Art-DFS 4172 polei πόλει à cidade S-DFS 3588 tē τῇ à Art-DFS 3173 megalē μεγάλῃ grande Adj-NFS

2532 kai Καὶ e/também Conj 906 ebalon ἔβαλον lançaram V-AIA-3P 5522 choun χοῦν poeira S-AMS 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tas τὰς as Art-AFP 2776 kephalas κεφαλὰς cabeças S-AFP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 2896 ekrazon ἔκραζον clamaram V-AIA-3P 2799 klaiontes κλαίοντες chorando V-PPA-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3996 penthountes πενθοῦντες chorando V-PPA-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3004 legontes λέγοντες dizendo V-PPA-NMP 3759 ouai Οὐαί ai Inj 3759 ouai οὐαί ai Inj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 4172 polis πόλις cidade S-NFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3173 megalē μεγάλη grande Adj-NFS 1722 en ἐν em/por Prep 3739 hē ᾗ à qual RelPro-DFS 4147 eploutēsan ἐπλούτησαν foram rico V-AIA-3P 3956 pantes πάντες todos Adj-NMP 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 2192 echontes ἔχοντες tendo V-PPA-NMP 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 4143 ploia πλοῖα barcos S-ANP 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 2281 thalassē θαλάσσῃ ao mar S-DFS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 5094 timiotētos τιμιότητος da honra S-GFS 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1520 mia μιᾷ uma Adj-NFS 5610 hōra ὥρᾳ hora S-NFS 2049 ērēmōthē ἠρημώθη foi devastado V-AIP-3S

2165 euphrainou Εὐφραίνου te alegra V-PMM/P-2S 1909 ep' ἐπ' para/por/sobre Prep 846 autē αὐτῇ a ela PPro-DF3S 3772 ourane οὐρανέ céu S-VMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 40 hagioi ἅγιοι santos Adj-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 652 apostoloi ἀπόστολοι apóstolos S-NMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 4396 prophētai προφῆται profetas S-NMP 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2919 ekrinen ἔκρινεν julgou V-AIA-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεὸς Deus S-NMS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 2917 krima κρίμα julgamento S-ANS 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 1537 ex ἐξ de Prep 846 autēs αὐτῆς dela Ppro-GFS

2532 kai Καὶ e/também Conj 142 ēren ἦρεν ergueu V-AIA-3S 1520 heis εἷς um Adj-NMS 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 2478 ischyros ἰσχυρὸς forte Adj-NMS 3037 lithon λίθον pedra S-AMS 5613 hōs ὡς como Adv 3458 mylon μύλον moinho S-AMS 3173 megan μέγαν grande Adj-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 906 ebalen ἔβαλεν lançou V-AIA-3S 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 2281 thalassan θάλασσαν mar S-AFS 3004 legōn λέγων dizendo V-PPA-NMS 3779 houtōs Οὕτως assim Adv 3731 hormēmati ὁρμήματι a impulso S-DNS 906 blēthēsetai βληθήσεται será lançado(a) V-FIP-3S 897 Babylōn Βαβυλὼν Babilônia S-NFS 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3173 megalē μεγάλη grande Adj-NFS 4172 polis πόλις cidade S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3756 ou οὐ não Adv 3361 mē μὴ não Adv 2147 heurethē εὑρεθῇ foi encontrado(a) V-AIP-3S 2089 eti ἔτι ainda Adv

2532 kai Καὶ e/também Conj 5456 phōnē φωνὴ voz S-NFS 2790 kitharōdōn κιθαρῳδῶν dos harpistas S-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3451 mousikōn μουσικῶν dos musicais Adj-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 834 aulētōn αὐλητῶν dos tocadores de flauta S-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 4538 salpistōn σαλπιστῶν dos trompetistas S-GMP 3756 ou οὐ não Adv 3361 mē μὴ não Adv 191 akousthē ἀκουσθῇ seja ouvido V-ASP-3S 1722 en ἐν em/por Prep 4771 soi σοὶ a ti PPro-D2S 2089 eti ἔτι ainda Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pas πᾶς todo Adj-NMS 5079 technitēs τεχνίτης artesão S-NMS 3956 pasēs πάσης de toda Adj-GFS 5078 technēs τέχνης da arte S-GFS 3756 ou οὐ não Adv 3361 mē μὴ não Adv 2147 heurethē εὑρεθῇ foi encontrado(a) V-AIP-3S 1722 en ἐν em/por Prep 4771 soi σοὶ a ti PPro-D2S 2089 eti ἔτι ainda Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 5456 phōnē φωνὴ voz S-NFS 3458 mylou μύλου do moinho S-GMS 3756 ou οὐ não Adv 3361 mē μὴ não Adv 191 akousthē ἀκουσθῇ seja ouvido V-ASP-3S 1722 en ἐν em/por Prep 4771 soi σοὶ a ti PPro-D2S 2089 eti ἔτι ainda Adv

2532 kai καὶ e/também Conj 5457 phōs φῶς luz S-ANS 3088 lychnou λύχνου da lâmpada S-GMS 3756 ou οὐ não Adv 3361 mē μὴ não Adv 5316 phanē φανῇ seja visto V-ASP-3S 1722 en ἐν em/por Prep 4771 soi σοὶ a ti PPro-D2S 2089 eti ἔτι ainda Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 5456 phōnē φωνὴ voz S-NFS 3566 nymphiou νυμφίου do noivo S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3565 nymphēs νύμφης da noiva S-GFS 3756 ou οὐ não Adv 3361 mē μὴ não Adv 191 akousthē ἀκουσθῇ seja ouvido V-ASP-3S 1722 en ἐν em/por Prep 4771 soi σοὶ a ti PPro-D2S 2089 eti ἔτι ainda Adv 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1713 emporoi ἔμποροί comerciantes S-NMP 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 1510 ēsan ἦσαν eram/estavam V-II-3P 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 3175 megistanes μεγιστᾶνες nobres S-NMP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 5331 pharmakeia φαρμακείᾳ feitiçaria S-NFS 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 4105 eplanēthēsan ἐπλανήθησαν foram desviados V-AIP-3P 3956 panta πάντα tudo/todos Adj-ANP 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 1484 ethnē ἔθνη nações S-NNP

2532 kai Καὶ e/também Conj 1722 en ἐν em/por Prep 846 autē αὐτῇ a ela PPro-DF3S 129 ahimata αἵματα sangues S-NNP 4396 prophētōn προφητῶν dos profetas S-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 40 hagion ἁγίων dos santos Adj-GMP 2147 heurethē εὑρέθη foi encontrado(a) V-AIP-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 3956 pantōn πάντων de todos Adj-GMP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 4969 esphagmenōn ἐσφαγμένων tendo massacrado V-RPM/P-GMP 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS