2532 kai Καὶ e/também Conj 1325 edothē ἐδόθη foi dado V-AIP-3S 1473 moi μοι a mim PPro-D1S 2563 kalamos κάλαμος cano S-NMS 3664 homoios ὅμοιος semelhante Adj-NMS 4464 rhabdō ῥάβδῳ ao cajado S-DFS 3004 legōn λέγων dizendo V-PPA-NMS 1453 egeirai Ἔγειραι levanta(r) V-ANA/AMA-2S 2532 kai καὶ e/também Conj 3354 metrēson μέτρησον mede V-AMA-2S 3588 ton τὸν o Art-AMS 3485 naon ναὸν templo S-AMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 2379 thysiastērion θυσιαστήριον altar S-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tous τοὺς os Art-AMP 4352 proskySubstantivotas προσκυνοῦντας prostrando V-PPA-AMP 1722 en ἐν em/por Prep 846 autō αὐτῷ a ele Ppro-DMS

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 833 aulēn αὐλὴν pátio S-AFS 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1855 exōthen ἔξωθεν externamente Adv 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3485 naou ναοῦ do templo S-GMS 1544 ekbale ἔκβαλε remove V-AMA-2S 1854 exō ἔξω fora Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3361 mē μὴ não Adv 846 autēn αὐτὴν ela PPro-AF3S 3354 metrēsēs μετρήσῃς medas V-ASA-2S 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1325 edothē ἐδόθη foi dado V-AIP-3S 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 1484 ethnesin ἔθνεσιν às nações S-DNP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tēn τὴν a Art-AFS 4172 polin πόλιν cidade S-AFS 3588 tēn τὴν a Art-AFS 40 hagiano ἁγίαν santa Adj-AFS 3961 patēsousin πατήσουσιν pisarão V-FIA-3P 3376 mēnas μῆνας meses S-AMP 5062 tessarakonta τεσσαράκοντα quarenta Adj 2532 kai καὶ e/também Conj 1417 dyo δύο dois/duas Adj

2532 kai Καὶ e/também Conj 1325 dōsō δώσω darei V-FIA-1S 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 1417 dysin δυσὶν aos dois/às duas Adj-DCP 3144 martysin μάρτυσίν às testemunhas S-DMP 1473 mou μου de mim/meu Ppro-G1S 2532 kai καὶ e/também Conj 4395 prophēteusousin προφητεύσουσιν profetizarão V-FIA-3P 2250 hēmeras ἡμέρας dia(s) S-AFP/GFS 5507 chilias χιλίας mil Adj-AFP 1250 diakosias διακοσίας duzentas Adj-AFP 1835 hexēkonta ἑξήκοντα sessenta Adj 4016 peribeblēmenoi περιβεβλημένοι tendo se vestido V-RPM/P-AMP 4526 sakkous σάκκους sacos S-AMP

3778 Houtoi Οὗτοί estes DPro-NMP 1510 eisin εἰσιν são/estão V-PI-3P 3588 hai αἱ as Art-NFP 1417 dyo δύο dois/duas Adj 1636 elaiai ἐλαῖαι oliveiras S-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hai αἱ as Art-NFP 1417 dyo δύο dois/duas Adj 3087 lychniai λυχνίαι candelabros S-NFP 3588 hai αἱ as Art-NFP 1799 enōpion ἐνώπιον perante Adv 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 2476 hestōsai ἑστῶσαι tendo colocado V-RPA-NFP

2532 kai Καὶ e/também Conj 1487 ei εἴ se Conj 5100 tis τις alguém RelPro-NIS 846 autous αὐτοὺς eles PPro-AM3P 2309 thelei θέλει quer V-PIA-3S 91 adikēsai ἀδικῆσαι fazer o mal V-ANA 4442 pyr πῦρ fogo S-ANS 1607 ekporeuetai ἐκπορεύεται sai V-PI-3S 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4750 stomatos στόματος da boca S-GNS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 2719 katesthiei κατεσθίει devora V-PIA-3S 3588 tous τοὺς os Art-AMP 2190 echthrous ἐχθροὺς inimigos Adj-AMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 1487 ei εἴ se Conj 5100 tis τις alguém RelPro-NIS 2309 thelei θέλει quer V-PIA-3S 846 autous αὐτοὺς eles PPro-AM3P 91 adikēsai ἀδικῆσαι fazer o mal V-ANA 3779 houtōs οὕτως assim Adv 1163 dei δεῖ é necessário V-PIA-3S 846 auton αὐτὸν a ele PPro-DM3S 615 apoktanthēnai ἀποκτανθῆναι matar V-AIP

3778 Houtoi Οὗτοι estes DPro-NMP 2192 echousin ἔχουσιν têm V-PIA-3P 3588 ton τὸν o Art-AMS 3772 ouranon οὐρανὸν céu S-AMS 1849 exousian ἐξουσίαν autoridade S-AFS 2808 kleisai κλεῖσαι fechar V-ANA 2443 hina ἵνα (para) que Conj 3361 mē μὴ não Adv 5205 hyetos ὑετὸς chuva S-NMS 1026 brechē βρέχῃ chova V-PSA-3S 3588 tas τὰς as Art-AFP 2250 hēmeras ἡμέρας dia(s) S-AFP/GFS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4394 prophēteias προφητείας profecias S-AFP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 1849 exousian ἐξουσίαν autoridade S-AFS 2192 echousin ἔχουσιν têm V-PIA-3P 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 5204 hydatōn ὑδάτων das águas S-GNP 4762 strephein στρέφειν virar V-PNA 846 auta αὐτὰ essas [coisas] PPro-AN3P 1519 eis εἰς para/em Prep 129 haima αἷμα sangue S-NNS 2532 kai καὶ e/também Conj 3960 pataxai πατάξαι atacar V-ANA 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1093 gēn γῆν terra S-AFS 3740 hosakis ὁσάκις tantas vezes quanto Adv 1437 ean ἐὰν se Conj 2309 thelēsōsin θελήσωσιν queiram V-ASA-3P 1722 en ἐν em/por Prep 3956 pasē πάσῃ toda Adj-AFS 4127 plēgē πληγῇ golpe S-NFS

2532 kai Καὶ e/também Conj 3752 hotan ὅταν quando Conj 5055 telesōsin τελέσωσιν completem V-ASA-3P 3588 tēn τὴν a Art-AFS 3141 martyrian μαρτυρίαν testemunha S-AFS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 3588 to τὸ o/a Art-ANS 2342 thērion θηρίον fera S-ANS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 305 anabainon ἀναβαῖνον subindo V-PPA-NNS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 12 abissou ἀβύσσου do abismo S-GFS 4160 poiēsei ποιήσει fará V-FIA-3S 3326 met' μετ' com/depois Prep 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 4171 polemon πόλεμον guerra S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3528 nikēsei νικήσει conquistará V-FIA-3S 846 autous αὐτούς eles PPro-AM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 615 apoktenei ἀποκτενεῖ matará V-FIA-3S 846 autous αὐτούς eles PPro-AM3P

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 4430 ptōma πτῶμα cadáver S-ANS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4113 plateias πλατείας ruas S-AFP 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4172 poleōs πόλεως da cidade S-GFS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3173 megalēs μεγάλης da grande Adj-GFS 3748 hētis ἥτις quem RelPro-NFS 2564 kaleitai καλεῖται chama V-PIM/P-3S 4153 pneumatikōs πνευματικῶς misticamente Adv 4670 Sodoma Σόδομα Sodoma S-NNP 2532 kai καὶ e/também Conj 125 Aigyptos Αἴγυπτος Egito S-NFS 3699 hopou ὅπου onde Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2962 Kyrios κύριος Senhor S-NMS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 4717 estaurōthē ἐσταυρώθη foi crucificado V-AIP-3S

2532 kai Καὶ e/também Conj 991 blepousin βλέπουσιν veem V-PIA-3P 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 2992 laōn λαῶν dos povos S-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 5443 phylōn φυλῶν das tribos S-GFP 2532 kai καὶ e/também Conj 1100 glōssōn γλωσσῶν das línguas S-GFP 2532 kai καὶ e/também Conj 1484 ethnōn ἐθνῶν das nações S-GMP 3588 to τὸ o/a Art-ANS 4430 ptōma πτῶμα cadáver S-ANS 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2250 hēmeras ἡμέρας dia(s) S-AFP/GFS 5140 treis τρεῖς três Adj-NMP 2255 hēmisy ἥμισυ metade Adj-ANS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 4430 ptōmata πτώματα cadáveres S-ANP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 3756 ouk οὐκ não Adv 863 aphēsousin ἀφήσουσιν deixarão V-FIA-3P 5087 tethēnai τεθῆναι ser colocado(a) V-ANP 1519 eis εἰς para/em Prep 3418 mnēma μνῆμα tumba S-ANS

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 2730 katoikountes κατοικοῦντες habitando V-PPA-NMP 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS 5463 chairousin χαίρουσιν alegram V-PIA-3P 1909 ep' ἐπ' para/por/sobre Prep 846 autois αὐτοῖς a eles PPro-DM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 2165 εyphranthēsontai εὐφρανθήσονται serão alegrados V-FIP-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 1435 dōra δῶρα ofertas S-ANP 1325 dōsousin δώσουσιν darão V-FIA-3P 240 allēlois ἀλλήλοις uns aos outros PPro-DMP 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3778 Houtoi οὗτοι estes DPro-NMP 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1417 dyo δύο dois/duas Adj 4396 prophētai προφῆται profetas S-NMP 928 ebasanisan ἐβασάνισαν atormentaram V-AIA-3P 3588 tous τοὺς os Art-AMP 2730 katoikountas κατοικοῦντας habitando V-PPA-AMP 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1093 gēs γῆς da terra S-GFS

2532 kai Καὶ e/também Conj 3326 meta μετὰ com/depois Prep 3588 tas τὰς as Art-AFP 5140 treis τρεῖς três Adj-NMP 2250 hēmeras ἡμέρας dia(s) S-AFP/GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 2255 hēmisy ἥμισυ metade Adj-ANS 4151 pneuma πνεῦμα espírito S-ANS 2222 zōēs ζωῆς da vida S-GFS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 1525 eisēlthen εἰσῆλθεν entrou V-AIA-3S 1519 eis εἰς para/em Prep 846 autous αὐτούς eles PPro-AM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 2476 estēsan ἔστησαν colocaram V-AIA-3P 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tous τοὺς os Art-AMP 4228 podas πόδας pés S-AMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 5401 phobos φόβος medo S-NMS 3173 megas μέγας grande Adj-NMS 4098 epesen ἔπεσεν caiu V-AIA-3S 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tous τοὺς os Art-AMP 2334 theōrountas θεωροῦντας contemplando V-PPA-AMP 846 autous αὐτούς eles PPro-AM3P

2532 kai Καὶ e/também Conj 191 ēkousa ἤκουσα ouvi V-AIA-1S 5456 phōnēn φωνὴν voz S-AFS 3173 megalēn μεγάλην grande Adj-AFS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3772 ouranou οὐρανοῦ do céu S-GMS 3004 legousan λέγουσαν dizendo V-PPA-AFS 846 autois αὐτοῖς a eles PPro-DM3P 305 anabēte Ἀνάβητε subi V-AMA-2P 5602 hōde ὧδε aqui Adv 2532 kai Καὶ e/também Conj 305 anebēsan ἀνέβησαν subiram V-AIA-3P 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 ton τὸν o Art-AMS 3772 ouranon οὐρανὸν céu S-AMS 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 3507 nephelē νεφέλῃ nuvem S-NFS 2532 kai καὶ e/também Conj 2334 etheōrēsan ἐθεώρησαν contemplaram V-AIA-3P 846 autous αὐτοὺς eles PPro-AM3P 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 2190 echthroi ἐχθροὶ inimigos Adj-NMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P

2532 kai Καὶ e/também Conj 1722 en ἐν em/por Prep 1565 ekeinē ἐκείνῃ àquela DPro-DFS 3588 tē τῇ à Art-DFS 2250 hēmera ἡμέρᾳ ao dia S-DFS 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 4578 seismos σεισμὸς tremor S-NMS 3173 megas μέγας grande Adj-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 1182 dekaton δέκατον décimo Adj-NNS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4172 poleōs πόλεως da cidade S-GFS 4098 epesen ἔπεσεν caiu V-AIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 615 apektanthēsan ἀπεκτάνθησαν foram matados V-AIP-3P 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 4578 seismō σεισμῷ ao terremoto S-DMS 3686 onomata ὀνόματα nomes S-NNP 444 anthrōpōn ἀνθρώπων das pessoas S-GMP 5505 chiliades χιλιάδες mil Adj-NFP 2033 hepta ἑπτά sete Adj 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 3062 loipoi λοιποὶ demais Adj-NMP 1719 emphoboi ἔμφοβοι com medo Adj-NMP 1096 egenonto ἐγένοντο ocorreram/se tornaram V-AIM-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 1325 edōkan ἔδωκαν deram V-AIA-3P 1391 doxan δόξαν glória S-AFS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2316 theō θεῷ a Deus S-DMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 3772 ouranou οὐρανοῦ do céu S-GMS

3588 hē Ἡ a/ela Art-NFS 3759 ouai οὐαὶ ai Inj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1208 deutera δευτέρα segunda Adj-NFS 565 apēlthen ἀπῆλθεν partiu V-AIA-3S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3759 ouai οὐαὶ ai Inj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 5154 tritē τρίτη terceira Adj-NFS 2400 idou ἰδού eis V-AMA-2S 2064 erchetai ἔρχεται vem V-PIM/P-3S 5035 tachy ταχύ sem demora Adv

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 1442 hebdomos ἕβδομος sétimo Adj-NMS 32 angelos ἄγγελος mensageiro S-NMS 4537 esalpisen ἐσάλπισεν tocou trombeta V-AIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 1096 egenonto ἐγένοντο ocorreram/se tornaram V-AIM-3P 5456 phōnai φωναὶ vozes S-NFP 3173 megalai μεγάλαι grandes Adj-NFP 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 3772 ouranō οὐρανῷ ao céu S-DMS 3004 legousai λέγουσαι dizendo V-PPA-NFP 1096 egeneto Ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 932 basileia βασιλεία reino S-NFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2889 kosmou κόσμου do mundo S-GMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 2532 kai καὶ e/também Conj 936 basileusei βασιλεύσει governará V-FIA-3S 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tous τοὺς os Art-AMP 165 aiōnas αἰῶνας eras S-AMP 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 165 aiōnōn αἰώνων das eras S-GMP

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1501 eikosi εἴκοσι vinte Adj-NMP 5064 tessares τέσσαρες quatro Adj-NFP 4245 presbyteroi πρεσβύτεροι anciãos Adj-NMP 3588 hoi οἱ os/eles Art-NMP 1799 enōpion ἐνώπιον perante Adv 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2362 thronou θρόνου do trono S-GMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 2521 kathēmenoi καθήμενοι sentando-se V-PPM/P-NMP 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tous τοὺς os Art-AMP 2362 thronous θρόνους tronos S-NMP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 4098 epeson ἔπεσον caí(ram) V-AIA-1S/3P 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 4383 prosōpa πρόσωπα rostos S-ANP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 2532 kai καὶ e/também Conj 4352 prosekynēsan προσεκύνησαν se prostraram V-AIA-3P 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2316 theō θεῷ a Deus S-DMS

3004 legontes λέγοντες dizendo V-PPA-NMP 2168 eucharistoumen Εὐχαριστοῦμέν damos graças V-PIA-1P 4771 soi σοι a ti PPro-D2S 2962 Kyrie κύριε Senhor S-VMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεὸς Deus S-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 3841 Pantokratōr παντοκράτωρ Todo-Poderoso S-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 1510 ōn ὢν sendo/estando V-PP-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 1510 ēn ἦν era/estava V-IIA-3S 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2983 eilēphas εἴληφας tomaste V-RIA-2S 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1411 dynamin δύναμίν poder S-AFS 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 3588 tēn τὴν a Art-AFS 3173 megalēn μεγάλην grande Adj-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 936 ebasileusas ἐβασίλευσας reinaste V-AIA-2S

2532 kai Καὶ e/também Conj 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 1484 ethnē ἔθνη nações S-NNP 3710 ōrgisthēsan ὠργίσθησαν iraram-se V-AIP-3P 2532 kai καὶ e/também Conj 2064 ēlthen ἦλθεν veio V-AIA-3S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3709 orgē ὀργή ira S-NFS 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2540 kairos καιρὸς tempo definido S-NMS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3498 nekrōn νεκρῶν dos mortos Adj-GMP 2919 krithēnai κριθῆναι ser julgado V-ANP 2532 kai καὶ e/também Conj 1325 dounai δοῦναι dar V-ANA 3588 ton τὸν o Art-AMS 3408 misthon μισθὸν recompensa S-AMS 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 1401 doulois δούλοις aos escravos S-DMP 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 4396 prophētais προφήταις aos profetas S-DMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 40 hagiois ἁγίοις aos santos Adj-DMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 5399 phoboumenois φοβουμένοις temendo V-PPM/P-DMP 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3686 onoma ὄνομά nome S-NNS 4771 sou σου de ti Ppro-G2S 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 3398 mikrois μικροῖς aos pequenos Adj-DMP 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 3173 mεgalois μεγάλοις aos grandes Adj-DMP 2532 kai καὶ e/também Conj 1311 diaphtheirai διαφθεῖραι destruir V-ANA 3588 tous τοὺς os Art-AMP 1311 diaphtheirontas διαφθείροντας destruindo V-PPA-AMP 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1093 gēn γῆν terra S-AFS

2532 kai Καὶ e/também Conj 455 ēnoigē ἠνοίγη foi aberto V-AIP-3S 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 3485 naos ναὸς templo S-NMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 3772 ouranō οὐρανῷ ao céu S-DMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3708 ōphthē ὤφθη foi visto V-AIP-3S 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 2787 kibōtos κιβωτὸς arca S-NFS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1242 diathēkēs διαθήκης da aliança S-GFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 3485 naō ναῷ ao templo S-DMS 846 autou αὐτοῦ dele PPro-GM3S 2532 kai καὶ e/também Conj 1096 egenonto ἐγένοντο ocorreram/se tornaram V-AIM-3P 796 astrapai ἀστραπαὶ relâmpagos S-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 5456 phōnai φωναὶ vozes S-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 1027 brontai βρονταὶ trovões S-NFP 2532 kai καὶ e/também Conj 5464 chalaza χάλαζα saudação S-NFS 3173 megalē μεγάλη grande Adj-NFS