3972 Paulos Παῦλος Paulo S-NMS 652 apostolos ἀπόστολος apóstolo S-NMS 2424 Iēsou Ἰησοῦ de/a Jesus S-G/DMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 1223 dia διὰ por (causa) Prep 2307 thelēmatos θελήματος da vontade S-GNS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 5095 timotheos Τιμόθεος Timóteo S-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 80 adelphos ἀδελφός irmão S-NMS 3588 tē τῇ à Art-DFS 1577 ekklēsia ἐκκλησίᾳ assembleia S-NFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 3588 tē τῇ à Art-DFS 1510 ousē οὔσῃ sendo V-PP-DFS 1722 en ἐν em/por Prep 2882 Korinthō Κορίνθῳ a Corinto S-DFS 4862 syn σὺν junto com Prep 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 40 hagiois ἁγίοις aos santos Adj-DMP 3956 pasin πᾶσιν a todos Adj-DMP 3588 tois τοῖς aos/às Art-DM/NP 1510 ousin οὖσιν sendo V-PP-DMP 1722 en ἐν em/por Prep 3650 holē ὅλῃ toda Adj-NFS 3588 tē τῇ à Art-DFS 882 Achaia Ἀχαΐᾳ Acaia S-NFS

5485 charis χάρις graça S-NFS 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 2532 kai καὶ e/também Conj 1515 eirēnē εἰρήνη paz S-NFS 575 apo ἀπὸ desde Prep 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 3962 patros πατρὸς do pai S-GMS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 2532 kai καὶ e/também Conj 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 2424 Iēsou Ἰησοῦ de/a Jesus S-G/DMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS

2128 eulogētos Εὐλογητὸς bendito Adj-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεὸς Deus S-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 3962 patēr πατὴρ pai S-NMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 2424 Iēsou Ἰησοῦ de/a Jesus S-G/DMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 3962 patēr πατὴρ pai S-NMS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3628 oiktirmōn οἰκτιρμῶν das compaixões S-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 2316 theos θεὸς Deus S-NMS 3956 pasēs πάσης de toda Adj-GFS 3874 paraklēseōs παρακλήσεως do conforto S-GFS

3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 3870 parakalōn παρακαλῶν encorajando V-PPA-NMS 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3956 pasē πάσῃ toda Adj-AFS 3588 tē τῇ à Art-DFS 2347 thlipsei θλίψει à tribulação S-DFS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 to τὸ o/a Art-ANS 1410 dynasthai δύνασθαι poder V-PNM/P 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 3870 parakalein παρακαλεῖν encorajar V-PNA 3588 tous τοὺς os Art-AMP 1722 en ἐν em/por Prep 3956 pasē πάσῃ toda Adj-AFS 2347 thlipsei θλίψει à tribulação S-DFS 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3874 paraklēseōs παρακλήσεως do conforto S-GFS 3739 hēs ἧς da qual RelPro-GFS 3870 parakaloumetha παρακαλούμεθα nos encorajamos V-PIM/P-1P 846 autoi αὐτοὶ eles PPro-NM3P 5259 hypo ὑπὸ por/sob Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS

3754 hoti Ὅτι (por)que Conj 2531 kathōs καθὼς assim como Adv 4052 perisseuei περισσεύει sobra V-PIA-3S 3588 ta τὰ os/as Art-ANP 3804 pathēmata παθήματα sofrimentos S-NNP 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 1519 eis εἰς para/em Prep 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 3779 houtōs οὕτως assim Adv 1223 dia διὰ por (causa) Prep 3588 tou τοῦ do Art-GMS 5547 Christou χριστοῦ do Cristo S-GMS 4052 perisseuei περισσεύει sobra V-PIA-3S 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 3874 paraklēsis παράκλησις conforto S-NFS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P

1535 eite Εἴτε seja Conj 1161 de δὲ porém Conj 2346 thlibometha θλιβόμεθα pressionamos V-PIM/P-1P 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 3874 paraklēseōs παρακλήσεως do conforto S-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 4991 sōtērias σωτηρίας da salvação S-GFS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1754 energoumenēs ἐνεργουμένης trabalhando V-PPM-GFS 1722 en ἐν em/por Prep 5281 hypomonē ὑπομονῇ perseverança S-NFS 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 846 autōn αὐτῶν deles PPro-GM3P 3804 pathēmatōn παθημάτων dos sofrimentos S-GNP 3739 hōn ὧν das quais RelPro-GNP 2532 kai καὶ e/também Conj 1473 hēmeis ἡμεῖς nós PPro-N1P 3958 paschomen πάσχομεν sofremos V-PIA-1P 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 hē ἡ a/ela Art-NFS 1680 elpis ἐλπὶς esperança S-NFS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 949 bebaia βεβαία firme Adj-NFS 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 1535 eite εἴτε seja Conj 3870 parakaloumetha παρακαλούμεθα nos encorajamos V-PIM/P-1P 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 3874 paraklēseōs παρακλήσεως do conforto S-GFS 2532 kai καὶ e/também Conj 4991 sōtērias σωτηρίας da salvação S-GFS

1492 eidotes εἰδότες sabendo V-RPA-NMP 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 5618 hōsper ὥσπερ assim como Adv 2844 koinōnoi κοινωνοί parceiros Adj-NMP 1510 este ἐστε sois/estais V-PI-2P 3588 tōn τῶν dos/das Art-GNP 3804 pathēmatōn παθημάτων dos sofrimentos S-GNP 3779 houtōs οὕτως assim Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tēs τῆς da Art-GFS 3874 paraklēseōs παρακλήσεως do conforto S-GFS

3756 ou Οὐ não Adv 1063 gar γὰρ pois Conj 2309 thelomen θέλομεν queremos V-PIA-1P 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 50 agnoein ἀγνοεῖν não saber V-PNA 80 adelphoi ἀδελφοί irmãos S-NMP 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 3588 tēs τῆς da Art-GFS 2347 thlipseōs θλίψεως da tribulação S-GFS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 3588 tēs τῆς da Art-GFS 1096 genomenēs γενομένης tendo se tornado V-APM-GFS 1473 hēmin ἡμῖν a nós Ppro-D1P 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 773 Asia Ἀσίᾳ Ásia S-NFS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2596 kath' καθ' por/contra Prep 5236 hyperbolēn ὑπερβολὴν excesso S-AFS 916 ebarēthēmen ἐβαρήθημεν fomos pesados V-AIP-1P 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 1411 dynamin δύναμιν poder S-AFS 5620 hōste ὥστε de modo que/a Conj 1820 exaporēthēnai ἐξαπορηθῆναι estar totalmente perdido V-ANP 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2198 zēn ζῇν viver V-PNA

235 alla Ἀλλὰ mas Conj 846 autoi αὐτοὶ eles PPro-NM3P 1722 en ἐν em/por Prep 1438 heautois ἑαυτοῖς a si próprios RefPro-DM3P 3588 to τὸ o/a Art-ANS 610 apokrima ἀπόκριμα resposta S-ANS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2288 thanatou θανάτου da morte S-GMS 2192 eschēkamen ἐσχήκαμεν tivemos V-RIA-1P 2443 hina ἵνα (para) que Conj 3361 mē μὴ não Adv 3982 pepoithotes πεποιθότες tendo persuadido V-RPA-NMP 1510 ōmen ὦμεν sejamos V-PSA-1P 1909 eph' ἐφ' para/por/sobre Prep 1438 heautois ἑαυτοῖς a si próprios RefPro-DM3P 235 allá ἀλλ' mas Conj 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2316 theō θεῷ a Deus S-DMS 3588 tō τῷ ao Art-DMS 1453 egeironti ἐγείροντι levantando V-PPA-DMS 3588 tous τοὺς os Art-AMP 3498 nekrous νεκρούς mortos Adj-AMP

3739 hos ὃς o qual RelPro-NMS 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 5082 tēlikoutou τηλικούτου do tão grande DPro-GMS 2288 thanatou θανάτου da morte S-GMS 4506 errysato ἐρρύσατο foi resgatado V-AIP-3S 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 2532 kai καὶ e/também Conj 4506 hryεtai ῥύεται resgata V-PI-3S 1519 eis εἰς para/em Prep 3739 hon ὃν que RelPro-AMS 1679 ēlpikamen ἠλπίκαμεν esperamos V-RIA-1P 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2532 kai καὶ e/também Conj 2089 eti ἔτι ainda Adv 4506 rhysetai ῥύσεται resgatará V-FIM-3S

4943 synypourgountōn συνυπουργούντων ajudando juntos V-PPA-GMP 2532 kai καὶ e/também Conj 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 3588 tē τῇ à Art-DFS 1162 deēsei δεήσει à súplica S-DFS 2443 hina ἵνα (para) que Conj 1537 ek ἐκ de(sde) Prep 4183 pollōn πολλῶν de muitos Adj-GMP 4383 prosōpōn προσώπων dos rostos S-GNP 3588 to τὸ o/a Art-ANS 1519 eis εἰς para/em Prep 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 5486 charisma χάρισμα dádiva S-ANS 1223 dia διὰ por (causa) Prep 4183 pollōn πολλῶν de muitos Adj-GMP 2168 eucharistēthē εὐχαριστηθῇ seja agradecido V-ASP-3S 5228 hyper ὑπὲρ sobre Prep 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P

3588 hē Ἡ a/ela Art-NFS 1063 gar γὰρ pois Conj 2746 kauchēsis καύχησις vanglória S-NFS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 3778 hautai αὕτη esta DPro-NFS 1510 estin ἐστίν é/está V-PI-3S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3142 martyrion μαρτύριον testemunho S-ANS 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4893 syneidēseōs συνειδήσεως da consciência S-GFS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 1722 en ἐν em/por Prep 572 haplotēti ἁπλότητι à simplicidade S-DFS 2532 kai καὶ e/também Conj 1505 eilikrineia εἰλικρινείᾳ à sinceridade S-DFS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 3756 ouk οὐκ não Adv 1722 en ἐν em/por Prep 4678 sophia σοφίᾳ sabedoria S-NFS 4559 sarkikē σαρκικῇ à carnal Adj-DFS 235 allá ἀλλ' mas Conj 1722 en ἐν em/por Prep 5485 chariti χάριτι à graça S-DFS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 390 anestraphēmen ἀνεστράφημεν fomos conduzidos V-AIP-1P 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2889 kosmō κόσμῳ ao mundo S-DMS 4057 perissoterōs περισσοτέρως ainda mais Adv 1161 de δὲ porém Conj 4314 pros πρὸς para Prep 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P

3756 ou Οὐ não Adv 1063 gar γὰρ pois Conj 235 alla ἄλλα mas Conj 1125 graphomen γράφομεν escrevemos V-PIA-1P 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 235 allá ἀλλ' mas Conj 2228 ē ἢ ou/do que Prtcl 3739 ha ἃ as [coisas] que RelPro-ANP 314 anaginōskete ἀναγινώσκετε leis V-PIA-2P 2228 ē ἢ ou/do que Prtcl 2532 kai καὶ e/também Conj 1921 epiginōskete ἐπιγινώσκετε conheceis V-PMA-2P 1679 elpizō ἐλπίζω espero V-PIA-1S 1161 de δὲ porém Conj 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2532 kai καὶ e/também Conj 2193 heōs ἕως até Conj 5056 telous τέλους do fim S-GNS 1921 epignōsesthe ἐπιγνώσεσθε conhecereis V-FIM-2P

2531 kathōs καθὼς assim como Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 1921 epegnōte ἐπέγνωτε conhecestes V-AIA-2P 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 575 apo ἀπὸ desde Prep 3313 merous μέρους da parte S-GNS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2745 kauchēma καύχημα vanglória S-ANS 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 1510 esmen ἐσμέν somos/estamos V-PI-1P 2509 kathaper καθάπερ assim como Adv 2532 kai καὶ e/também Conj 4771 hymeis ὑμεῖς vós Ppro-N2P 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tē τῇ à Art-DFS 2250 hēmera ἡμέρᾳ ao dia S-DFS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2962 Kyriou κυρίου do Senhor S-GMS 2424 Iēsou Ἰησοῦ de/a Jesus S-G/DMS

2532 kai Καὶ e/também Conj 3778 tautē ταύτῃ a esta DPro-DFS 3588 tē τῇ à Art-DFS 4006 pepoithēsei πεποιθήσει à confiança S-DFS 1014 eboulomēn ἐβουλόμην queria V-IIM/P-1S 2064 elthein ἐλθεῖν vir V-ANA 4314 pros πρὸς para Prep 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 3588 to τὸ o/a Art-ANS 4386 proteron πρότερον antes Adv 2443 hina ἵνα (para) que Conj 1208 deuteran δευτέραν segunda Adj-AFS 5485 charin χάριν graça S-AFS 2192 echēte ἔχητε tenhais V-PSA-2P

2532 kai καὶ e/também Conj 1223 di' δι' por Prep 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 1330 dielthein διελθεῖν atravessar V-ANA 1519 eis εἰς para/em Prep 3109 Makedonian Μακεδονίαν Macedônia S-AFS 2532 kai καὶ e/também Conj 3825 palin πάλιν novamente Adv 575 apo ἀπὸ desde Prep 3109 Makedonias Μακεδονίας da Macedônia S-GFS 2064 elthein ἐλθεῖν vir V-ANA 4314 pros πρὸς para Prep 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 2532 kai καὶ e/também Conj 5259 hyph ὑφ por Prep 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 4311 propemphthēnai προπεμφθῆναι ser enviado V-ANP 1519 eis εἰς para/em Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 2449 Ioudaian Ἰουδαίαν Judéia S-AFS

3778 touto Τοῦτο isto DPro-ANS 3767 oun οὖν portanto Conj 1011 boylεyomεnos βουλευόμενος aconselhando V-PP-NMS 3385 mēti μήτι não Prtcl-I 686 ara ἄρα então Prtcl 3588 tē τῇ à Art-DFS 1644 elaphria ἐλαφρίᾳ à leveza S-DFS 5530 echrēsamēn ἐχρησάμην usei V-AIM-1S 2228 ē Ἢ ou/do que Prtcl 3739 ha ἃ as [coisas] que RelPro-ANP 1011 bouleuomai βουλεύομαι aconselho V-PIM/P-1S 2596 kata κατὰ por/contra Prep 4561 sarka σάρκα carne S-AFS 1011 bouleuomai βουλεύομαι aconselho V-PIM/P-1S 2443 hina ἵνα (para) que Conj 1510 ē ᾖ seja/esteja V-PSA-3S 3844 par' παρ' ao lado Prep 1473 emoi ἐμοὶ a mim PPro-D1S 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3483 nai Ναί sim Prtcl 3483 nai ναὶ sim Prtcl 2532 kai καὶ e/também Conj 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3756 ou Οὔ não Adv 3756 ou οὔ não Adv

4103 pistos Πιστὸς fiel Adj-NMS 1161 de δὲ porém Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2316 theos θεός Deus S-NMS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 3056 logos λόγος palavra S-NMS 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 4314 pros πρὸς para Prep 4771 hymas ὑμᾶς vós Ppro-A2P 3756 ouk οὐκ não Adv 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 3483 nai Ναὶ sim Prtcl 2532 kai καὶ e/também Conj 3756 ou οὔ não Adv

3588 ho Ὁ o/ele Art-NMS 1063 gar γὰρ pois Conj 3588 tou τοῦ do Art-GMS 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 5207 huios υἱὸς filho S-NMS 2424 Iēsous Ἰησοῦς Jesus S-NMS 5547 Christos χριστὸς Cristo S-NMS 3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 1722 en ἐν em/por Prep 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 1223 di' δι' por Prep 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P 2784 kērychtheis κηρυχθείς tendo sido proclamado V-APP-NMS 1223 di' δι' por Prep 1473 emou ἐμοῦ de mim/meu PPro-G1S 2532 kai καὶ e/também Conj 4610 Silouanou Σιλουανοῦ do silvano S-GMS 2532 kai καὶ e/também Conj 5095 Timotheou Τιμοθέου do Timóteo S-GMS 3756 ouk οὐκ não Adv 1096 egeneto ἐγένετο ocorreu V-AIM-3S 3483 nai Ναὶ sim Prtcl 2532 kai καὶ e/também Conj 3756 ou Οὔ não Adv 235 alla ἀλλὰ mas Conj 3483 nai Ναὶ sim Prtcl 1722 en ἐν em/por Prep 846 autō αὐτῷ a ele Ppro-DMS 1096 gegonen γέγονεν ocorreu V-RIA-3S

3745 hosai Ὅσαι tantas quanto RelPro-NFP 1063 gar γὰρ pois Conj 1860 epangeliai ἐπαγγελίαι promessas S-NFP 2316 theou θεοῦ de Deus S-GMS 1722 en ἐν em/por Prep 846 autō αὐτῷ a ele Ppro-DMS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 3483 nai Ναί sim Prtcl 2532 kai καὶ e/também Conj 1722 en ἐν em/por Prep 846 autō αὐτῷ a ele Ppro-DMS 3588 to τὸ o/a Art-ANS 281 amēn Ἀμήν amém Heb 3588 tō τῷ ao Art-DMS 2316 theō θεῷ a Deus S-DMS 4314 pros πρὸς para Prep 1391 doxan δόξαν glória S-AFS 1223 di' δι' por Prep 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P

3588 ho Ὁ o/ele Art-NMS 1161 de δὲ porém Conj 950 bebaiōn βεβαιῶν confirmando V-PPA-NMS 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 4862 syn σὺν junto com Prep 4771 hymin ὑμῖν a vós PPro-D2P 1519 eis εἰς para/em Prep 5547 Christon χριστόν Cristo S-AMS 2532 kai καὶ e/também Conj 5548 chrisas χρίσας tendo ungido V-APA-NMS 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 2316 theos θεός Deus S-NMS

3588 ho ὁ o/ele Art-NMS 2532 kai καὶ e/também Conj 4972 sphragisamenos σφραγισάμενος tendo se selado V-APM-NMS 1473 hēmas ἡμᾶς nós PPro-A1P 2532 kai καὶ e/também Conj 1325 dous δοὺς dando V-APA-NMS 3588 ton τὸν o Art-AMS 728 arrabōna ἀρραβῶνα penhor S-AMS 3588 tou τοῦ do Art-GMS 4151 pneumatos πνεύματος do espírito S-GNS 1722 en ἐν em/por Prep 3588 tais ταῖς às Art-DFP 2588 kardiais καρδίαις aos corações S-DFP 1473 hēmōn ἡμῶν de nós PPro-G1P

1473 egō Ἐγὼ eu Ppro-N1S 1161 de δὲ porém Conj 3144 martyra μάρτυρα testemunha S-AMS 3588 ton τὸν o Art-AMS 2316 theon θεὸν Deus S-AMS 1941 epikaloumai ἐπικαλοῦμαι chamo V-PIM-1S 1909 epi ἐπὶ para/por/sobre Prep 3588 tēn τὴν a Art-AFS 1699 emēn ἐμὴν minha PPro-AF1S 5590 psychēn ψυχήν alma S-AFS 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 5339 pheidomenos φειδόμενος poupe V-PPM/P-NMS 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 3765 ouketi οὐκέτι não mais Adv 2064 ēlthon ἦλθον vim/vieram V-AIA-1S/3P 1519 eis εἰς para/em Prep 2882 Korinthon Κόρινθον Corinto S-AFS

3756 ouch Οὐχ não Adv 3754 hoti ὅτι (por)que Conj 2961 kyrieuomen κυριεύομεν temos domínio V-PIA-1P 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 3588 tēs τῆς da Art-GFS 4102 pisteōs πίστεως da fé S-GFS 235 alla ἀλλὰ mas Conj 4904 synergoi συνεργοί companheiros de trabalho Adj-NMP 1510 esmen ἐσμεν somos/estamos V-PI-1P 3588 tēs τῆς da Art-GFS 5479 charas χαρᾶς da alegria S-GFS 4771 hymōn ὑμῶν de vós PPro-G2P 3588 tē τῇ à Art-DFS 1063 gar γὰρ pois Conj 4102 Pistei πίστει à fé S-DFS 2476 hestēkate ἑστήκατε permanecestes V-RIA-2P